You searched for: vastuuvapausmenettelyä (Finska - Ungerska)

11. pyytää oikeusasiamiestä raportoimaan ennen vuoden 2004 vastuuvapausmenettelyä, miten taloushallinnon toimijoiden täydennyskoulutuksessa on edistytty;
11. felkéri az ombudsmant, hogy időben tegyen jelentést a parlament illetékes bizottságának a 2004. évi mentesítési eljárást megelőzően arról, hogy milyen előrehaladást értek el a pénzügyi szereplők képzésében a továbbképző tanfolyamok során;

uudistus helpotti merkittävästi vastuuvapausmenettelyä ( ja nyt myösvuotuisentoimintakertomuksen laatimista), kun otetaan huomioon niiden ajoitus.
az üte-mezésüketfigyelembevéveezkomoly segítségetjelentett azárszámadási eljá-rásszempontjából(és most márazéves tevékenységijelentésszempontjábólis).

23. on tyytyväinen, että tilintarkastustuomioistuin on valmis toimittamaan kirjalliset vastaukset kysymyksiin ajoissa vuoden 2003 vastuuvapausmenettelyä silmällä pitäen;
23. örömmel nyugtázza, hogy a számvevőszék kész a 2003. évi mentesítési eljáráshoz még időben írásbeli választ adni a kérdésekre;

alkuperäisistä odotuksista poiketen eit:n säätiö ei saa suoraa rahoitusta unionin talousarviosta, eikä siihen siten olisi sovellettava unionin vastuuvapausmenettelyä.
az eredeti várakozásokkal ellentétben az eit-alapítvány nem részesül az uniós költségvetéséből közvetlen hozzájárulásban, és ezért nem alkalmazható rá az unió mentesítési eljárása.

24. panee merkille, että komissio pohtii erilaisia järjestelyjä ylimpien tarkastuselinten aseman tukemiseksi ja edistämiseksi akt-valtioissa; pyytää arvioimaan eri vaihtoehtoja hyvissä ajoin seuraavaa vastuuvapausmenettelyä varten;
24. megjegyzi, hogy a bizottság különböző lehetőségeket vizsgál a legfelsőbb pénzügyi ellenőrző intézmények akcs-országokban betöltött szerepének támogatására és előmozdítására; kéri a különböző vizsgált lehetőségeknek a következő mentesítési eljárás előtt még idejében történő értékelését;

5.64. tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 4/2003 maaseudun kehittämisestä käsitteli epäsuotuisten alueiden tukemista. keskeiset havainnot ja suositukset otettiin esille euroopan parlamentin varainhoitovuoden 2002 talousarviota koskevassa vastuuvapausmenettelyssä [48] seuraavia seikkoja korostaen:
10.18. a rÉgiÓk bizottsÁgÁnak vÁlaszaa főtitkár által kért, fizetésátutalásokkal kapcsolatos belső ellenőrzést csak 2006 februárjában fejezték be, az ellenőrzés észrevételeinek jelentését megküldték a számvevőszéknek. ennek következtében az igazgatóságnál jelenleg is tart a csekély számú tisztviselőt érintő túlfizetések visszafizettetése. az ellenőrzési javaslatok többségét már végrehajtották.