Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yleiset haittavaikutukset • kallonsisäinen verenvuoto • bakteerien aiheuttama veri- infektio (verenmyrkytys).
gyakori mellékhatások • koponyaűri vérzés. • a vér baktériumok okozta fertőzése (szepszis).
tällainen tilanne saattaa esiintyä potilailla, joilla on pitkälle kehittynyt ateroskleroosi, ruhjevammoja, verenmyrkytys tai dic- oireyhtymä.
ilyen állapot lehet, pl. az előrehaladott atherosclerosis, a zúzódással járó sérülés, a szepszis vagy a dic.
vakavat infektiot, verenmyrkytys, tuberkuloosi ja muut opportunistiset infektiot. sydämen vajatoimintaa keskushermoston demyelinisaatio maligniteetit potilaskortti on annettava humiraa käyttäville potilaille.
- a betegkészenléti adatlapot oda kell adni a humira- t használó betegeknek.
nämä infektiot saattavat olla vakavia, ja niitä voivat olla esimerkiksi tuberkuloosi viruksen, sienen tai bakteerin aiheuttama infektio tai muut opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla
ezek a fertőzések súlyosak lehetnek és • közéjük tartozik a tuberkulózis, a vírusok, gombák vagy baktériumok okozta fertőzések vagy az egyéb opportunista fertőzések és a szepszis, melyek ritkán életveszélyesek lehetnek.
• trudexa saattaa lisätä tulehdusalttiutta (mukaanlukien vakavat infektiot, tuberkuloosi, opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla alm
• trudexa- kezelés során könnyebben kaphat fertőzéseket, beleértve súlyos fertőzéseket, ze
trudexa saattaa lisätä tulehdusalttiutta (mukaanlukien vakavat infektiot, tuberkuloosi, opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla hengenvaarallisia).
trudexa- kezelés során könnyebben kaphat fertőzéseket, beleértve súlyos fertőzéseket, tuberkulózist, opportunista fertőzéseket és szepszist, melyek ritkán életveszélyesek lehetnek. rké
jos lapselle tulee allergisia reaktioita kuten hengenahdistusta, hengityksen vinkunaa, huimausta tai ihottumaa, älä pistä enempää enbreliä ja ota yhteys lääkäriisi heti. • vakava verenmyrkytys:
ha a gyermek allergiás tüneteket (pl. mellkasi szorító érzést, nehézlégzést, szédülést, bőrkiütéseket) tapasztal, ne folytassa az enbrel injekció alkalmazását, és haladéktalanul értesítse orvosát. • súlyos vérmérgezés:
jos sinulle tai lapselle tulee allergisia reaktioita kuten hengenahdistusta, hengityksen vinkunaa, huimausta tai ihottumaa, älä pistä enempää enbreliä ja ota yhteys lääkäriisi heti. • vakava verenmyrkytys:
ha Ön vagy a gyermek allergiás tüneteket (pl. mellkasi szorító érzést, nehézlégzést, szédülést, bőrkiütéseket) tapasztal, ne folytassa az enbrel injekció alkalmazását, és haladéktalanul értesítse orvosát. • súlyos vérmérgezés:
verenmyrkytyksen, moniniveltulehduksen tai moniherakalvotulehduksen hoito, kun ne liittyvät streptococcus suis - bakteerin aiheuttamaan infektioon.
szeptikémia, polyarthritis vagy polyserositishez társult streptococcus suis fertőzés kezelésére.