Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yhteistaloudessa asuvat
csak a társával él
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asuitteko yhteistaloudessa puolisonne lapsen tai lasten kanssa puolison kuolinajankohtana?
a házastárs elhalálozása idején egy háztartásban éltek-e a házastárs egy vagy több gyermekével?
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alankomaiden yleisen vanhuusvakuutusta koskevan lain mukaisesti seuraavia henkilöitä pidetään ”naimisissa olevana” tai ”aviopuolisona”: samaa tai eri sukupuolta olevat naimattomat henkilöt, jotka asuvat yhteistaloudessa pysyvästi, elleivät he ole verisukulaisia ensimmäisessä tai toisessa polvessa.
az öregségi biztosításról szóló általános holland jogszabályok szerint a következő személyek is „házasnak”, illetve „házastársnak” tekintendők: házasságot nem kötött azonos vagy ellenkező nemű személyek, akik állandó jelleggel közös háztartásban élnek, kivéve az első- vagy másodfokú vérrokonokat.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: