Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
energiatehokkaat ja ympäristövaikutuksiltaan vähäiset rakennukset ja järjestelmät mahdollistavat teknologiat
energiahatékony rendszerek és kis környezeti hatású energiahatékony épületek
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilottihanke – euroopan kauppalaivaston alusten korvaaminen ympäristövaikutuksiltaan vähäisillä aluksilla
kísérleti projekt – az európai kereskedelmi hajópark alacsony környezeti hatású hajókkal történő felváltásának ösztönzésére
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) sen tehoaineiden laatu ja määrät ja tarvittaessa kaikki toksikologisesti tai ekotoksikologisesti merkittävät epäpuhtaudet ja apuaineet sekä sen toksikologisesti tai ympäristövaikutuksiltaan merkittävät, luvallisista käyttötavoista johtuvat jäämät voidaan määrittää liitteissä ii a, ii b, iii a, iii b, iv a tai iv b annettujen asiaa koskevien määräysten mukaisesti,
c) hatóanyagainak jellege és mennyisége és, ahol indokolt, egyéb toxikológiai vagy ökotoxikológiai szempontból jelentős szennyeződések és járulékos anyagok, valamint toxikológiai és ökotoxikológiai szempontból jelentős maradékai, amelyek az engedélyezett felhasználás során keletkeznek, a ii. a., ii. b., iii. a., iii. b., iv. a. és iv. b. mellékletben foglalt vonatkozó követelményeknek megfelelően meghatározhatók;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: