You searched for: kiitollisuutta (Finska - Vietnamesiska)

kiitollisuutta?
trung thành, cống hiến?

- kiitollisuutta.
tỏ chút lòng biết ơn đi chứ?

-ainakin kiitollisuutta.
Để bắt đầu thì: lòng biết ơn chăng.

olen täynnä kiitollisuutta.
ta đã nuôi nấng nó.

tämäkö on kiitollisuutta?
cứ xem như tôi chưa từng nói câu đền ơn.

alkajaisiksi vaikka kiitollisuutta.
một chút lòng biết ơn sẽ là 1 khởi đầu đấy.

kiitollisuutta, jota voi laskea.
lòng biết ơn có thể đong đếm kìa.

näinkö - osoitat kiitollisuutta?
không ngờ ngươi lại lấy oán báo ơn

odotin edes vähän kiitollisuutta.
biết ơn?

ja odotat vielä kiitollisuutta?
và ông mong chờ sự biết ơn?

- voisit osoittaa hiukan kiitollisuutta.
anh bạn có thể tỏ chút lòng biết ơn đấy.

anna minun osoittaa niille kiitollisuutta.
vậy hãy để tôi nắm lấy nó trong sự biết ơn.

osoitan kiitollisuutta, kun se on ansaittua.
Ý tôi cũng vậy. Ý tôi là có ân báo ân.

ette kunnioita velvollisuutta, kunniaa, kiitollisuutta?
cô từ chối tuân theo mọi thỉnh cầu của bổn phận, danh dự và hàm ơn?

maa on teille velkaa suuren määrän kiitollisuutta.
Đất nước này nợ các bạn một món nợ ân tình vĩ đại.

etkö juuri sinä käskenyt minun osoittaa hieman kiitollisuutta?
không phải cha từng nói ta cần phải có lòng biết ơn?

osoita hieman kiitollisuutta hänelle, joka pelasti henkesi, sonja.
một chút lòng biết ơn đi, sonja, cho người đã cứu mạng con.

entä sinä? etkö osoita kiitollisuutta hänelle, joka pelasti tyttäresi hengen?
nhưng cha không biết ơn người đã cứu mạng con gái cha sao?

silloin se valuu lävitseni kuin sade - ja tunnen pelkkää kiitollisuutta - mitättömän elämäni jokaisesta hetkestä.
và rồi nó chảy quyên qua tôi như nước mưa và tôi không thể cảm thấy gì khác ngoài lòng biết ơn vì từng khoảnh khắc đơn điệu của cuộc sống nhỏ nhoi vô vị này.

kiitollisuutta westerosin kansalta avusta sodan lopettamisessa, - kuninkaalta tuotuanne laakson takaisin ruotuun - sekä harrenhallin.
sự biết ơn của người dân westeros vì đã giúp kết thúc cuộc chiến, sự yêu mến của nhà vua vì đã mang đô thành xứ vale trở lại với liên minh... và cả harrenhal.