Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ja mooses ja aaron menivät ilmestysmajaan, ja kun he tulivat sieltä ulos, siunasivat he kansan. silloin herran kirkkaus ilmestyi kaikelle kansalle.
bangena oomoses noaron ententeni yokuhlangana; baphuma ke babasikelela abantu: babonakala ubuqaqawuli bukayehova kubo bonke abantu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja leeviläiset papit nousivat ja siunasivat kansan; ja heidän äänensä tuli kuulluksi, ja heidän rukouksensa tuli herran pyhään asumukseen, taivaaseen.
besuka bema ababingeleli, abalevi, babasikelela abantu; ilizwi labo laviwa, nomthandazo wabo wangena ekhayeni lakhe elingcwele emazulwini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja he siunasivat rebekan ja lausuivat hänelle: "oi sisaremme, tulkoon sinusta tuhat kertaa kymmenentuhatta, ja vallatkoot sinun jälkeläisesi vihamiestensä portit!"
bamsikelela urebheka, bathi kuye, ungudade wethu; yiba ngamawaka-waka, imbewu yakho ilidle ilifa isango labo bayithiyayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering