You searched for: ceux (Franska - Afrikaans)

tous ceux relatifs
alle verwantes

reprenez les uns, ceux qui contestent;
en aan sommige wat twyfel, moet julle barmhartigheid bewys;

c'est meilleur que ceux des russes.
dis beter as die russiese goed.

nous sommes fans de ceux qui tirent des couteaux
hier is ons nie erg oor messtekers nie.

ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.
en die wat gestuur was, was uit die fariseërs.

certains de ceux qui sortent marcher se sentent mieux
party mense voel beter as hulle vir 'n wandeling gaan

délais de blocage incohérents avec ceux d'expiration.
na vlak% 1 staakende tyd is nie sagter as vertreking tyd.

ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris.
wat gekom het om hom te hoor en van hulle kwale genees te word; en die wat gekwel was deur onreine geeste, is ook genees.

l'enjeu est plus important que nous ou ceux qui nous entourent.
daar staat meer op die spel as ons lewens of wat van ander mense.

tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de césar.
al die heiliges, en veral die wat aan die keiserlike huis behoort, groet julle.

ceux qui l`écoutaient dirent: et qui peut être sauvé?
daarop sê die wat dit gehoor het: wie kan dan gered word?

puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous!
ag, as die wat julle opstandig maak, hulleself tog maar ook wou vermink!

et si un enfant avait d'autres rêves que ceux imposés par la société ?
wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?

la langue fausse hait ceux qu`elle écrase, et la bouche flatteuse prépare la ruine.
'n valse tong haat die wat hy verbrysel het, en 'n gladde mond bewerk ondergang.

d'après mon expérience, seuls ceux ayant quelque chose à cacher fuient la police.
volgens my ervaring loop die een wat wat te verberg het weg van die flikken.

de david. Éternel! défends-moi contre mes adversaires, combats ceux qui me combattent!
'n psalm van dawid. here, twis met die wat met my twis; bestry die wat my bestry!

l`Éternel est près de tous ceux qui l`invoquent, de tous ceux qui l`invoquent avec sincérité;
kof. die here is naby almal wat hom aanroep, almal wat hom aanroep in waarheid.