You searched for: délivrerai (Franska - Afrikaans)

je te délivrerai de la main des méchants, je te sauverai de la main des violents.
en ek sal jou red uit die hand van die goddelose mense en jou verlos uit die vuis van die tiranne.

et invoque-moi au jour de la détresse; je te délivrerai, et tu me glorifieras.
en roep my aan in die dag van benoudheid: ek sal jou uithelp, en jy moet my eer.

je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d`assyrie; je protégerai cette ville.
en ek sal jou uit die hand van die koning van assirië red en ook hierdie stad; en ek sal hierdie stad beskut.

puisqu`il m`aime, je le délivrerai; je le protégerai, puisqu`il connaît mon nom.
omdat hy my liefhet, sê god, daarom sal ek hom red; ek sal hom beskerm, omdat hy my naam ken.

je vous délivrerai de toutes vos souillures. j`appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.
en ek sal julle verlos van al jul onreinhede; en ek sal roep na die koring en dit vermenigvuldig, en ek sal geen hongersnood op julle lê nie.

mais vous, vous m`avez abandonné, et vous avez servi d`autres dieux. c`est pourquoi je ne vous délivrerai plus.
maar julle het my verlaat en ander gode gedien; daarom sal ek julle nie meer verlos nie.

je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, je les délivrerai de la mort. o mort, où est ta peste? séjour des morts, où est ta destruction? mais le repentir se dérobe à mes regards!
uit die mag van die doderyk sal ek hulle loskoop, ek sal hulle verlos van die dood. dood, waar is jou pestilensies? doderyk, waar is jou verderf? berou bly vir my oë verborge.