You searched for: directement (Franska - Afrikaans)

outil pour interagir directement avec un lecteur rfid
hulpmiddel vir direkte onderlinge samewerking met 'n rfid leser

modifier directement toute votre base de données de configuration
redigeer u hele opstellingsdatabasis direk

cet utilitaire assistant n'est pas supposé être appelé directement.
hierdie hulp program is nie veronderstel om direk geroep te word nie.

cet utilitaire d'aide n'est pas censé être appelé directement.
hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie

15h10: "martha rentre directement à la maison depuis hohenschoenhausen.
teen 15:10 keer "marta" terug van hohenschoenhausen na sy woonstel

graver l'image directement _sans l'enregistrer sur le disque dur
skryf die beeldlêer direk sonder om na die skyf te skryf

ne pas afficher la boîte de dialogue d'impression (imprimer directement)
vertoon nie die druk dialoog (druk direk).

crée un tableau. le tableau peut soit exister dans un cadre, soit être directement intégré.
skep 'n tabel. die tabel kan òf bestaan in' n raam van sy eie of inlyn.

si vous connaissez les auteurs du logiciel du serveur, envoyez -leur un rapport de bogue directement.
stuur die fout raport direk aan die outeurs van die bediener sagteware as jy hulle ken.

il ne s`est pas adressé directement à moi: aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.
teen my tog het hy geen woorde ingebring nie; en met u redeneringe sal ek hom nie beantwoord nie.

utilisez amarok comme interface sans faille pour votre serveur ampache. vous pouvez explorer et lire tout le contenu du serveur ampache directement depuis amarok.
gebruik amarok as a deursigtige voorkant tot jou ampache bediener. dit laat jou toe om deur alle amapache inhoud te blaai en speel, van binne amarok.

configurer la ligne de séparation. la ligne de séparation est dessinée directement au-dessus du cadre pour les notes de bas de page.
konfigureer die skeier lyn. die skeier lyn is geteken direk boonste die raam vir die voetnotasposition

choisissez cette option si vous ne voulez pas que kpilot utilise un serveur mandataire. cette option est utile si vous vous connectez à l'internet directement.
kies "geen" as jy word te gebruik 'n cvs lêer

une liste exhaustive des podcasts de www. digitalpodcast. com à laquelle vous pouvez vous abonner directement depuis amarok. fetch new information from the website
'n omvattende lys deursoekbare potgooie van www. digitalpodcast. com waaropjy kan inteken met amarokfetch new information from the website

choisissez un port valable parmi ceux détectés, ou saisissez directement son uri dans le champ ci-dessous. the uri is empty
kies 'n geldige opgespoor poort, of invoer direk die ooreenstemmend uri in die bodem redigeer veld. the uri is empty

saisissez votre adresse email ici pour avoir accès à vos commandes précédentes sur magnatune directement depuis amarok. username for logins to magnatune
vul jou e- pos adres hier in om enige vorige magnatune aankope regstreeks in amarok weer te kan aflaaiusername for logins to magnatune

associations de fichiers ce module vous permet de sélectionner les applications associées à un type de fichiers. les types de fichiers sont aussi appelés types mime (mime est un acronyme signifiant « & #160; multipurpose internet mail extensions & #160; »). une association de fichier est constituée des éléments suivants & #160;: des règles déterminant le type mime d'un fichier. par exemple, le motif de fichier « & #160; *. kwd & #160; », signifiant « & #160; tous les fichiers dont le nom se termine par. kwd & #160; », sont associés au type mime « & #160; x-kword & #160; » une brève description du type mime. par exemple, la description du type mime « & #160; x-kword & #160; » est simplement « & #160; document kword & #160; » une icône à utiliser pour afficher les fichiers du type mime donné, permettant d'identifier facilement le type d'un fichier dans votre gestionnaire de documents ou dans la fenêtre d'ouverture de fichiers (au moins pour les types que vous utilisez régulièrement). une liste des applications pouvant être utilisées pour ouvrir les fichiers du type mime. si plusieurs applications sont utilisables, la priorité est donnée aux plus hautes de la liste. vous pouvez être surpris de remarquer que certains types mime n'ont pas de motif de fichiers associé dans ce cas, kde est capable de déterminer directement le type mime en examinant le contenu du fichier.
lêer assosiasies hierdie module laat jou toe om programme met lêer tipes te assosieer. daar word ook na lêer tipes verwys as mime tipes. mime is 'n akroniem vir "multipurpose internet mail extensions".' n lêer assosiasie bestaan uit die volgende items: reëls om te bepaal wat die mime- tipe van 'n lêer is, bv. die patroon' *. kwd ', wat beteken:' alle lêers wat eindig met. kwd is geassosieer met die mime- tipe "x- kword" 'n kort beskrywing oor die mime- tipe, bv.' k word dokument 'vir "x- kword"' n ikoon vir die mime- tipe, sodat die tipe lêer maklik geidentifiseer kan word in konqueror' n lys van programme wat hierdie mime- tipe kan oopmaak. die lys is volgens prioriteit gesorteer. party programme het geen mime- tipe met hulle geassosieer nie. in so 'n geval sal konquerer probeer om die mime- tipe te raai deur die inhoud van die lêer te ondersoek.