You searched for: fou (Franska - Afrikaans)

mer il et fou
oppida sua omnia

le rat est fou!
a, die rot is gek!

je suis fou de toi
ek hou baie van luc

je ne suis pas fou.
- nee!

mais je ne suis pas fou.
- ek is nie mal nie

et que tu n'es pas fou.
en jy nie mal is.

qui est fou et qui ne l'est pas.
wie mal is en wie nie

il remontait tout le monde comme un sergent fou.
hy het teen almal tekere as verdomde 'n sersant.

je ne crois pas que quelqu'un soit assez fou pour revendiquer ça.
ek glo nie dat iemand so mal is homself dood te wense.

l`insensé périt dans sa colère, le fou meurt dans ses emportements.
want verbitterdheid vermoor die dwaas, en naywer maak die domme dood.

ceci, mon cher, est l'engin infernal qui m'a rendu fou ces deux derniers jours.
- dit my beste, is die duiwelse ding, dat me die laaste dae gek gemaak het.

il se mit tout à coup à la suivre, comme le boeuf qui va à la boucherie, comme un fou qu`on lie pour le châtier,
hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot,

que nul ne s`abuse lui-même: si quelqu`un parmi vous pense être sage selon ce siècle, qu`il devienne fou, afin de devenir sage.
laat niemand homself mislei nie: as iemand meen dat hy wys is onder julle in hierdie wêreld, laat hom dwaas word, sodat hy wys kan word;