Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aussi mes entrailles frémissent sur moab, comme une harpe, et mon coeur sur kir harès.
daarom klaag my ingewande oor moab soos 'n siter, en my binneste oor kir-heres.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j`ai entendu... et mes entrailles sont émues. a cette voix, mes lèvres frémissent, mes os se consument, et mes genoux chancellent: en silence je dois attendre le jour de la détresse, le jour où l`oppresseur marchera contre le peuple.
toe ek dit hoor, het my ingewande gebewe; my lippe het getril by die geluid, bederf het gekom in my gebeente, ja, ek het gebewe waar ek staan, omdat ek rustig moes wag op die dag van benoudheid dat dit aanbreek vir die volk wat op ons 'n aanval maak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: