You searched for: hommes (Franska - Afrikaans)

3 hommes sont morts.
drie mans is dood.

et les hommes à l'intérieur ?
, kustwacht. en die manskappe?

je ne tire pas ma gloire des hommes.
eer neem ek van die mense nie aan nie.

ils étaient en tout environ douze hommes.
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.

tous les hommes sont libres de vouloir mourir.
die dood bevry alle mense!

je hais les hommes indécis, et j`aime ta loi.
samek. twyfelaars haat ek, maar u wet het ek lief.

jeunes hommes et jeunes filles, vieillards et enfants!
jongelinge en ook jongedogters, oues saam met die jonges-

ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.
en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.

et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.
en as daar tien man in een huis oorgebly het, sal hulle sterwe.

mon papa dit que c'est des méchants hommes qui enferment les gens.
ja, slegte mense wat mense in die tronk sit, sê my pa

des fils de siméon, hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.
van die seuns van símeon, dapper helde vir krygsdiens, sewe duisend een honderd;

shin bet a identifié les trois hommes retrouvés morts dans le refuge david.
shin bet geïdentifiseer die drie dooie mans, gevind op die david onderduikadres.

vous suggérez qu'un de nos hommes a posé la bombes sur la plateforme ?
dui u daarop dat een van ons mans 'n bom op die platform het gelê?

veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
waak, staan in die geloof, wees manlik, wees sterk.

ils les présentèrent aux préteurs, en disant: ces hommes troublent notre ville;
en hulle voor die regters gebring en gesê: hierdie manne bring ons stad in opskudding, omdat hulle jode is,

le baptême de jean venait-il du ciel, ou des hommes? répondez-moi.
die doop van johannes, was dit uit die hemel of uit mense? antwoord my.

justes, réjouissez-vous en l`Éternel! la louange sied aux hommes droits.
o regverdiges, jubel in die here! 'n loflied betaam die opregtes.

et à ses côtés, jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;
en naas hom was die owerste jóhanan en saam met hom twee honderd en tagtig duisend;

prenez-y garde, hommes stupides! insensés, quand serez-vous sages?
let op, o onverstandiges onder die volk, en julle dwase, wanneer sal julle verstandig word?

de ne médire de personne, d`être pacifiques, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.
om niemand te belaster nie, nie strydlustig te wees nie, vriendelik te wees en aan alle mense alle sagmoedigheid te bewys.