You searched for: schaphath (Franska - Afrikaans)

pour la tribu de siméon: schaphath, fils de hori;
van die stam van símeon: safat, die seun van hori.

joël, le premier, schapham, le second, jaenaï, et schaphath, en basan.
joël was die hoof, en safam die tweede in rang, en jaénai en safat, in basan.

fils de schecania: schemaeja. fils de schemaeja: hattusch, jigueal, bariach, nearia et schaphath, six.
en die seuns van segánja was semája; en die seuns van semája was: hattus en jígeal en baríag en neárja en safat, ses;

schithraï, de saron, sur les boeufs qui paissaient en saron; schaphath, fils d`adlaï, sur les boeufs dans les vallées;
en oor die beeste wat in saron gewei het, was sítrai, die saroniet; maar oor die beeste in die vlaktes was safat, die seun van adlai.

le roi dit: que dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d`Élisée, fils de schaphath, reste aujourd`hui sur lui!
en hy sê: mag god so aan my doen en so daaraan toedoen, as die hoof van elísa, die seun van safat, vandag op hom sal bly staan.

Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de schaphath, qui labourait. il y avait devant lui douze paires de boeufs, et il était avec la douzième. Élie s`approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
hy het toe daarvandaan weggegaan en elísa, die seun van safat, aangetref terwyl hy aan ploeë was met twaalf paar osse voor hom en hy self by die twaalfde paar was; en elía het by hom verbygegaan en sy mantel op hom gewerp.