Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les épines croîtront dans ses palais, les ronces et les chardons dans ses forteresses. ce sera la demeure des chacals, le repaire des autruches;
në pallatet e tij do të rriten gjemba, në fortesat e tij hithra dhe carangtha; do të bëhet banesë për çakejtë, një vend i rrethuar për strucat.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mirage se changera en étang et la terre desséchée en sources d`eaux; dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, croîtront des roseaux et des joncs.
vendi i thatë do të bëhet pellg dhe toka e etur për ujë burim ujërash; në vendet ku shtriheshin çakejtë do të ketë bar me kallamishte dhe xunkth.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car voici, ils partent à cause de la dévastation; l`Égypte les recueillera, moph leur donnera des sépulcres; ce qu`ils ont de précieux, leur argent, sera la proie des ronces, et les épines croîtront dans leurs tentes.
sepse ja, ndonëse i kanë shpëtuar shkatërrimit, egjipti do t'i mbledhë bashkë, mofi do t'i varrosë; gjërat e tyre të çmuara prej argjendi do t'i pushtojnë hithrat, dhe në çadrat e tyre do të rriten ferrat.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: