You searched for: deviendront (Franska - Albanska)

tes amis deviendront tes ennemis.
edhe njerëzit që i konsideron miq do t'i vihen pas atij.

tes pouvoirs deviendront plus forts.
fuqitë e tua vetëm do të rriten.

les corleone deviendront des parias !
familja korleone do dilte jashtë loje.

et que les étoiles deviendront ternes,
dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),

mais que deviendront vos autres femmes ?
po dashnoret e tjera?

et qu'elles deviendront poussière éparpillée
dhe shndërrohen në pluhur të shpërndarë,

5 000 emplois deviendront 10 000, puis 15 000.
5,000 vende pune bëhen 10, pastaj 15

et parce qu'ils deviendront encore meilleurs.
dhe sepse do të bëhen edhe më të mirë.

mais à hadès, ils deviendront des guerriers vajra.
por në hades... ata do bëhet luftëtarë vajra.

certaines personnes à berlin deviendront bientôt très nerveuses.
mund të mendoj për disa njerëz në berlin që do bëhen shumë nervoz.

ces crétins d'agents deviendront inutiles. - bye-bye...
të gjithë këta agjentë budallenj do të jenë të vjetruar.

et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

l'eglise l'enseignera aux pécheurs, et ils deviendront croyants.
dhe ky libër do i shëndërroj ata në besimtarë.

après avoir reçu ces badges, les explorateurs suivants deviendront des explorateurs en chef.
pas marrjes së këtyre distinktiveve, studiuesit që vijojnë do bëhen studiues të vjetër.

À chaque pas qu'on fait vers le sud, ils deviendront de plus en plus méchants.
Çdo hap që bëjmë më në jug, ata bëhen gjithmonë e më të këqinj.

dites-moi, votre honneur, que deviendront ces choses après le procès ?
më thuaj, shkëlqesia juaj, çfarë do të ndodhë me gjithë këto gjëra pas gjyqit?

ce jour-là, leurs arguments deviendront obscurs et ils ne se poseront point de questions.
atë ditë atyre u humbin faktet dhe ata nuk konsultohen ndërmjet vete.

nos invités doivent croire que le combat était équitable. sans quoi les bonnes volontés deviendront accusations.
të ftuarit tanë duhet ta shikojnë ndeshjen si të drejtë, në mënyrë që përkrahja e tyre të mos shëndërrohet në akuzime.

le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
atë ditë kur toka dhe malet të dridhen, e malet të shndërrohen në kodrina rëre,

mais s'ils se repentent, accomplissent la salât et acquittent la zakat, ils deviendront vos frères en religion.
e, nëse ata pendohen, dhe falin namazin e japin zeqatin, (atëherë) për nga besimi janë vëllezër me ju.