Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y avait plein de monde qui tombait, qui glissait partout.
oh zot,shpresoj te mos lendohet askush
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la boîte du proprio de victor, on glissait des billets tous les premiers du mois.
qiradhënësi i viktorit tha që paratë për qiranë i janë dërguar me postë... ditën e parë të çdo muaji.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce serait bien mieux s'il glissait sur sa queue comme fred caillou quand...
do të ishte bukur sikur të zbriste nga bishti i inatçorit si fred flinston.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsqu'il était expulsé d'une classe, il se glissait dans une autre.
kur dilte jashtë klasës, ai futej te një klasë tjetër.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mettait mon vieil uniforme et se glissait dans l'école, et assistait à un cours qu'il aimait.
ai veshi uniformën time dhe iku në shkollë. ai rrinte në ç'do klasë që pëlqente. më përshtatej shumë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elle glissait vers la route et il y avait plein de soldats allemands et on devait mettre en joue le premier groupe et en visant bien, on pouvait le retarder.
edhe kodrën e ka vërshuar shiu dhe rruga... dhe ishin shumë ushtarë gjerman në rrugë, dhe unë u përpoqa të nxjerrë në pah qëllimin e vërtetë, dhe filluan gjuajtjet nga kodrat, ai është vonuar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: