You searched for: demande (Franska - Amhariska)

par exemple, lordraj demande :
ለምሳሌ፣ ሎርድራጅ እንዲህ ይጠይቃል፡

crée une nouvelle demande de réunion
አዲስ ዶሴ ፍጠር

sur idiva, archana jayakumar demande :
አርቻ ጃያኩማር በአይዲቫ ላይ ሲጠይቅ፡

%s a répondu à une demande de réunion.
አዲስ ዶሴ ፍጠር

demande -leur qui d' entre eux en est garant ?
በዚህ ማንኛቸው ተያያዥ እንደ ኾነ ጠይቃቸው ፡ ፡

[ allah ] dit : « ta demande est exaucée , ô moïse .
( አላህም ) አለ « ሙሳ ሆይ ! ልመናህን በእርግጥ ተሰጠህ ፡ ፡

lequel de vous donnera une pierre à son fils, s`il lui demande du pain?
ወይስ ከእናንተ፥ ልጁ እንጀራ ቢለምነው፥ ድንጋይን የሚሰጠው ከእናንተ ማን ሰው ነው?

hu zimei soulève une série de questions et se demande qui exactement tire les ficelles des manifestations :
ሁ ዚሜ አግራሞት የሚያጭሩ ተከታታይ ጥያቄዎችን ‹ከትዕይንቱ በስተጀርባ ማን አለ› በማለት ያነሳል፡

la blogueuse surya murali se demande elle aussi comment les autorités se proposent de faire appliquer une telle loi.
ጦማሪዋ ሱርያ ሙራሊም ይህንን ሕግ መንግስት እንዴት እንደሚተገብረው በአግራሞት ትታዘባለች፡፡

dis : « pour cela , je ne vous demande aucun salaire ; et je ne suis pas un imposteur .
በላቸው « በእርሱ ላይ ምንም ዋጋ አልጠይቃችሁም ፤ እኔም ከተግደርዳሪዎቹ አይደለሁም ፡ ፡

je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
የእምነትህም ኅብረት፥ በእኛ ዘንድ ያለውን በጎ ነገር ሁሉ በማወቅ፥ ለክርስቶስ ኢየሱስ ፍሬ እንዲያፈራ እለምናለሁ፤

alors la mère des fils de zébédée s`approcha de jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.
በዚያን ጊዜ የዘብዴዎስ ልጆች እናት ከልጆችዋ ጋር እየሰገደችና አንድ ነገር እየለመነች ወደ እርሱ ቀረበች።

joy doreen biira demande que quelqu'un enseigne à la jeune alomait les bases dont elle a besoin pour remplir ses fonctions de députée :
ጆይ ዶረን ቢራ ደግሞ ወይዘሪት አሌንጎትን የፓርላማ ውስጥ መሰረታዊ ስርዓቶችን የሆነ ሰው እንዲያስተምራት ጠይቋል፡ -

d'autres informations personnelles seront requises des gagnants ; mais leur nom véritable restera confidentiel sur demande de l'auteur.
ነገር ግን ደራሲዎቹ እውነተኛ ስማቸው እንዲጠበቅ ከጠየቁ ይፋ አይደረግም፤

analysant les côtés noirs de l'héritage de zenawi, kirubel teshome se demande pourquoi de nombreux Éthiopiens ne parviennent pas à le replacer dans le contexte actuel.
ክሩቤል ተሾመ የመለስን አስቀያሚ ውርስ ሲያወሳ ለምን ብዙ ኢትዮጵያውያን የመለስን ውርስ መሬት ላይ አውርደው ለመወያየት እንደከበዳቸው በአግራሞት ጠይቋል፡፡

dans une lettre ouverte , kirubel teshome demande à la veuve de m. meles zenawi de faire cesser l'adoration bon marché de son défunt mari:
በግልጽ ማስታወሻው፣ ክሩቤል ተሾመ የሟች መለስ ዜናዊ ባለቤት ስለባለቤታቸው እያወሩ ያሉትን ርካሽ የፍቅር ወሬ እንዲያቆሙ ጠይቋል:-

mais sanctifiez dans vos coeurs christ le seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l`espérance qui est en vous,
ዳሩ ግን ጌታን እርሱም ክርስቶስ በልባችሁ ቀድሱት። በእናንተ ስላለ ተስፋ ምክንያትን ለሚጠይቁዋችሁ ሁሉ መልስ ለመስጠት ዘወትር የተዘጋጃችሁ ሁኑ፥ ነገር ግን በየዋህነትና በፍርሃት ይሁን።

certes , nous t' avons envoyé avec la vérité , en annonciateur et avertisseur ; et on ne te demande pas compte des gens de l' enfer .
እኛ አብሳሪና አስፈራሪ ኾነህ በውነት ላክንህ ፡ ፡ ከእሳትም ጓዶች አትጠየቅም ፡ ፡

ayant ainsi parlé, elle s`en alla. puis elle appela secrètement marie, sa soeur, et lui dit: le maître est ici, et il te demande.
ይህንም ብላ ሄደች እኅትዋንም ማርያምን በስውር ጠርታ። መምህሩ መጥቶአል ይጠራሽማል አለቻት።

#freezone9bloggers: un tweetathon pour demander la libération des blogueurs éthiopiens détenus
ስሞዎትን እና የትዊተር አዳራሻዎን በማህበረሰባችን የእቅድ ገጽ ላይ ማስፈር ይችላሉ::