You searched for: incrédulité (Franska - Amhariska)

et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
በአለማመናቸውም ምክንያት በዚያ ብዙ ተአምራት አላደረገም።

aussi voyons-nous qu`ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité.
ባለማመናቸውም ጠንቅ ሊገቡ እንዳልተቻላቸው እናያለን።

et il s`étonnait de leur incrédulité. jésus parcourait les villages d`alentour, en enseignant.
ስለ አለማመናቸውም ተደነቀ። በመንደሮችም እያስተማረ ይዞር ነበር።

aussitôt le père de l`enfant s`écria: je crois! viens au secours de mon incrédulité!
ወዲያውም የብላቴናው አባት ጮኾ። አምናለሁ፤ አለማመኔን እርዳው አለ።

eux de même, s`ils ne persistent pas dans l`incrédulité, ils seront entés; car dieu est puissant pour les enter de nouveau.
እነዚያም ደግሞ በአለማመናቸው ጸንተው ባይኖሩ በዛፉ ውስጥ ይገባሉ፤ እግዚአብሔር መልሶ ሊያገባቸው ይችላልና።

puis , quand jésus ressentit de l' incrédulité , de leur part , il dit : « qui sont mes alliés dans la voie d' allah ? » les apôtres dirent : « nous sommes les alliés d' allah .
ዒሳ ከነርሱ ክህደት በተሰማውም ጊዜ ፡ - « ወደ አላህ ( ተጨምረው ) ረዳቶቼ እነማን ናቸው » አለ ፤ ሐዋርያት ፡ - « እኛ የአላህ ረዳቶች ነን ፤ በአላህ አምነናል ፤ እኛም ትክክለኛ ታዛዦች መኾናችንን መስክር » አሉ ፡ ፡