You searched for: soeur (Franska - Amhariska)

bonne nuit ma soeur
ደህና ውሻ ውሻዬ

les enfants de ta soeur l`élue te saluent.
የተመረጠችው የእኅትሽ ልጆች ሰላምታ ያቀርቡልሻል።

or, jésus aimait marthe, et sa soeur, et lazare.
ኢየሱስም ማርታንና እኅትዋን አልዓዛርንም ይወድ ነበር።

si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,
ወንድም ወይም እኅት ራቁታቸውን ቢሆኑ የዕለት ምግብንም ቢያጡ፥

je vous recommande phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l`Église de cenchrées,
በክንክራኦስ ባለች ቤተ ክርስቲያን አገልጋይ የምትሆን እኅታችንን ፌቤንን አደራ ብያችኋለሁ፤

saluez philologue et julie, nérée et sa soeur, et olympe, et tous les saints qui sont avec eux.
ለፍሌጎንና ለዩልያ ለኔርያና ለእኅቱም ለአልንጦንም ከእነርሱ ጋር ላሉ ቅዱሳን ሁሉ ሰላምታ አቅርቡልኝ።

car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.
የእግዚአብሔርን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ ነው እኅቴም እናቴም አለ።

il y avait un homme malade, lazare, de béthanie, village de marie et de marthe, sa soeur.
ከማርያምና ከእኅትዋ ከማርታ መንደር ከቢታንያ የሆነ አልዓዛር የሚባል አንድ ሰው ታሞ ነበር።

près de la croix de jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, marie, femme de clopas, et marie de magdala.
ጭፍሮችም እንዲህ አደረጉ። ነገር ግን በኢየሱስ መስቀል አጠገብ እናቱ፥ የእናቱም እኅት፥ የቀለዮጳም ሚስት ማርያም፥ መግደላዊትም ማርያም ቆመው ነበር።

car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
በሰማያት ያለውን የአባቴን ፈቃድ የሚያደርግ ሁሉ፥ እርሱ ወንድሜ እኅቴም እናቴም ነውና አለ።

ayant ainsi parlé, elle s`en alla. puis elle appela secrètement marie, sa soeur, et lui dit: le maître est ici, et il te demande.
ይህንም ብላ ሄደች እኅትዋንም ማርያምን በስውር ጠርታ። መምህሩ መጥቶአል ይጠራሽማል አለቻት።

jésus dit: otez la pierre. marthe, la soeur du mort, lui dit: seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu`il est là.
ኢየሱስ። ድንጋዩን አንሡ አለ። የሞተውም እኅት ማርታ። ጌታ ሆይ፥ ከሞተ አራት ቀን ሆኖታልና አሁን ይሸታል አለችው።