You searched for: 6 saisie préventive (Franska - Arabiska)

article 6 : saisie abusive
المادة ٦: الحجز الجائر

e. article 6 - saisie abusive
هاء - المادة ٦ - الحجز الجائر

le produit du crime peut faire l'objet d'une saisie préventive.
ويجوز تطبيق الاحتجاز قبل المحاكمة على عائدات جريمة ما.

article 6 saisies
المادة 6: الاستيلاء على الأموال

5, 6, saisis ton crucifix, 7, 8...
خمسة، ستة أمسك صورة المسيح المصلوب سبعة، ثمانية من الأفضل أن تبقي مستيقظا لوقت متأخر

des orateurs ont évoqué diverses formes de saisie et de confiscation du produit du crime, notamment la confiscation en l'absence de condamnation, la saisie préventive - principalement utilisée dans de graves affaires de criminalité organisée - et la confiscation en valeur.
كما أشار المتكلمون إلى مختلف أشكال ضبط عائدات الجريمة ومصادرتها، بما فيها المصادرة غير المستندة إلى إدانة، والحجز الوقائي المنطبق على وجه الخصوص في حالات الجريمة المنظمة الخطيرة، والمصادرة القائمة على القيمة.

dans les procédures pénales concernant des faits qui tombent sous le coup de l'application des sanctions et ceux qui leurs sont associés, ou lorsqu'il existe un lien entre l'accusé et les faits, le procureur peut ordonner la saisie préventive des fonds et ressources financières respectifs.
يجوز للمدعي العام أن يطلب الحجز التحفظي على الأموال والموارد المالية المعنية، في إطار الإجراءات الجنائية المتعلقة بالوقائع التي تدخل في نطاق تطبيق الجزاءات، أو تلك المرتبطة بها، أو حينما تكون ثمة صلة بين المتهم وتلك الوقائع.

article 274 >
المادة 274 "نطاق الحجز الوقائي "