You searched for: binti (Franska - Arabiska)

ya binti
ya binti

51. en arabie saoudite, siti zaenab binti duhri rupa aurait été condamnée à mort pour avoir assassiné son employeur.
51- وفي المملكة العربية السعودية، ذكر أن الست زينب بنت ضهري روبا، حكم عليها بالإعدام لقتلها ربة عملها.

mme fatimah binti hj abd hamid, département de la planification économique et du développement, bandar seri begawan (brunéi darussalam)
ms. fatimah binti hj abd hamid, department of economic planning and development, bandar seri begawan, brunei darussalam

siti zaenal binti duhri rupa aurait été jugée sans assistance juridique et ni son ambassade ni l'avocat de la famille n'auraient pu lui rendre visite sur son lieu de détention.
وتفيد المعلومات بأنها حوكمت دون أن تتلقى أي مساعدة قانونية، كما أن سفارتها ومحامي الأسرة لم يتمكنا من زيارتها في مكان احتجازها.

55. le 27 février 2001, la rapporteuse spéciale a adressé un appel urgent, conjointement avec la rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, mme asma jahangir, au sujet de siti zaenal binti duhri rupa, migrante de nationalité indonésienne qui, selon les allégations reçues, avait été condamnée à la peine de mort pour le meurtre présumé de son employeur.
55- وجهت المقررة الخاصة، بالاشتراك مع المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، السيدة أسما جاهانغير، نداء عاجلاً في 27 شباط/فبراير 2001 بشأن قضية سيتي زينال بنتي دوهري روبا، وهي مهاجرة إندونيسية قيل إنه حُكم عليها بالإعدام بتهمة قتلها لربة العمل التي كانت تستخدمها.