You searched for: burma (Franska - Arabiska)

burma valley
وادي بورما

"rasoirs burma" !
(بروما) للحلاقة

ruby est à burma.
مربحا روبي في بورما.

il est encore à burma ?
ألا يزال في (بورما)؟

pour burma, c'est un rubis.
حجر كريم كما يبدو.

"burma" instead of "myanmar".
و"بورما" بدلاً من "ميانمار".

burma peace foundation david arnott
مؤسسة بورما للسلام

yangon (anciennement rangoun)burma. kgm
يانغون (رانغون سابقا) burma. kgm

quitter concrete. burma pour l'homme du monde!
دعاية (بورما) للحلاقة!

alice hart a publié le livre ‘ picturesque burma’ également en 1897.
كتاب أليس هارت "بورما الرائعة" المنشور عام 1897 أيضاً.

j'ai commencé à burma, puis j'ai manqué un virage et je me suis retrouvé au congo.
أتعلمين شيئاً؟ لقد بدأت بـ(بورما)، وبعدها إنحرفت يساراً، وإنتهي بي المطاف في (الكونغو)!

d'étranges histoires sur le livre sont arrivées en inde et burma, toujours en présage de massacres, ou de bouleversements.
هناك قصص غريبة عن كتاب أنتشرت في الهند، وبورما مذابح و وجيشان ثوري.

le site burma matters now fait part de l'impact de la guerre sur les civils innocents qui vivent à la frontière du myanmar et de la thaïlande :
ينشر حاليا موقع "قضايا بورما" تأثير الحرب على الأبرياء من المدنين الذين يعيشون على الحدود بين ميانمار وتايلاند:

il fait notamment partie de l'action committee for free burma et soutient la national league for democracy, le burmese children fund et la myanmar heritage cultural association.
ويشارك بالتحديد في لجنة العمل من أجل بورما الحرة، كما أنه من مؤيدي الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وصندوق دعم الطفولة في بورما فضلاً عن أنه يشارك في جمعية ميانمار للتراث والثقافة.

en avril 2009, cinq membres de la fédération des syndicats de birmanie (federation of trade unions of burma) ont également été arrêtés puis libérés sans explication.
كذلك اعتُقل في نيسان/أبريل 2009 خمسة من أعضاء اتحاد النقابات العمالية لبورما ثم أُفرج عنهم بدون تقديم أي تفسير.

ainsi, les membres de groupes d'étudiants tels que generation wave ou la all burma federation of student unions continueraient d'être harcelés et en butte aux arrestations.
فعلى سبيل المثال، أفيد أن أعضاء الجماعات الطلابية، من قبيل "موجة الجيل " و "اتحاد عموم طلاب بورما "، ما زالوا يواجهون المضايقات والاعتقال.

À l'heure actuelle, npa mène des activités de reconnaissance technique et de déminage dans le champ de la vallée de burma, où 69 549 mètres carrés ont été nettoyés par la récupération et la destruction de 43 mines x m969.
وينفذ البرنامج حالياً مسحاً تقنياً وتطهيراً لحقل الألغام في وادي بوما، حيث تم تطهير مساحة قدرها 549 69 متراً مربعاً، تم خلالها اكتشاف وتدمير ما مجموعه 43 لغماً مضاداً للأفراد من نوع m969.

u myo aung thant et u khin kyaw, membres du comité exécutif de la federation of trade unions — burma, auraient été arrêtés en compagnie de membres de leur famille par des agents des services du renseignement, le 13 juin 1997.
فقد أفادت التقارير بأن السيد ميو أونغ والسيد خين كياو، وكﻻهما من أعضاء اللجنة التنفيذية ﻻتحاد نقابات بورما قد احتجزا مع أسرتيهما على أيدي ضباط مكتب المخابرات الوطني في ٣١ حزيران/يونيه ٧٩٩١.

"le conseil d'etat pour le rétablissement de l'ordre public a interdit le 'congrès panbirman' (all burma congress) qui devait être organisé par la ligue nationale pour la démocratie du 27 au 29 septembre 1996.
"حظر مجلس الدولة ﻻعادة القانون والنظام "مؤتمر عموم بورما " الذي كان من المقرر أن تعقده العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية من ٧٢ إلى ٩٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١.