Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excepté les cancrelats.
عداالصراصير..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grillons quelques cancrelats.
. دَعنا نصطاد بعض الصراصير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bande de miséreux, minables, mendiants, cancrelats.
الصعاليكالقبيحون،تلكوقاحة! .. الصعاليك،شحاذون.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
grâce au frigo, les cancrelats n'iront pas dans la bouffe.
الثلاجة ستبقي الصراصير بعيدةً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais pendant que nous nous querellions ils se multipliaient tels des cancrelats sous un rocher.
بينما كنا نتجادل فيما بيننا كانوا يتنفسون كالصراصير تحت صخرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on dit que si une guerre nucléaire détruisait le monde, seuls les cancrelats survivraient.
يـقولون عـندمـا تــبيد الـقنبلة النـووية العـالم فقـط الـصراصير هي التي ستـنجو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il aime mâcher des araignées et des cancrelats, donc il peut dégueuler ses boyaux partout sur le plancher.
يحب أن يقضم العناكب و الصراصير ليتمكن من التقيأ في جميع أرجاء الأرضية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce type, interné par le comté, dit qu'il a une bande de cancrelats qui rampent sous sa peau.
هذا الشخص في المقاطعة يقول لديه مجموعة من الصراصير تزحف تحت جلده
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dans les deux pénitenciers, où pullulent cancrelats, mouches et rats, les détenus sont exposés à des maladies contagieuses et ne peuvent guère compter que sur des soins médicaux insuffisants, voire inexistants.
وتوجد في السجنين صراصير وذباب وفئران ﻻ حصر لها، والنزﻻء معرضون لﻷمراض المعدية وانعدام المناعة نظرا ﻷن التسهيﻻت الطبية غير كافية أو غير موجودة على اﻹطﻻق.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: