Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gibbs a une question pour lui. je pense qu'il vient juste de s'endormir.
-غيبز) لديه سؤال من أجله)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous faites des blagues à propos de sheldon, mais si ce n'était pas pour lui, je pense qu'aucun de nous ne serait assis dans cette pièce à cet instant.
أنتم تسخرون من شيلدون، ولكن لولاه، لا أعتقد بأن أيّ منّا كان ليجس هنا الآن. حقًا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ibrahim maalouf dit que même si alice a été écrite il y a 150 ans, l'histoire résonne encore pour lui. « je pense que nous vivons dans une société où de plus en plus de choses sont interdites et ça me fait peur », dit-il.
حتى وإن كانت أليس قد كُتبت قبل مئة وخمسين عامًا إلاّ أنّ صداها مازال يُخالج مسامعه، يقول إبراهيم معلوف: "أعتقد بأنّنا نعيش في مجتمع تكثر فيه الخطوط الحمراء وهذا يخيفني.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.