Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce matin,
هذا الصباح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
ce matin !
يقصد صباح اليوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ce matin.
- وَصلوا هذا الصباحِ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ce matin ?
-متى سيكون؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce matin lorsque je suis alle a la prefecture...
ولكن هذا الصباح وعندما ذهبت لمكتب التذاكر،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce matin n'a pas été productif.
-نعم، أنا أعلم لم يكن صباحاً منتجاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le colloque de ce matin a été annulé !
استجواب الكلية هذا الصباح تم الغاؤه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ta décision de ce matin m'a déconcerté.
الحقيقة أني فوجئت لقرارك صباح اليوم لماذا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il y en avait une ce matin a 6:00
وجرى واحد السادسة هذا الصباح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a la réunion de ce matin.
-خلال إجتماع الصباح .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il a filé ce matin. a savoir où il traîne !
لقد خرج بدراجته لذا قد يكون في أي مكان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a la bourre ce matin, les gars.
لنبدأ هذا الصباح، يارفاق
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mon bain de ce matin n'a duré qu'une heure.
و استحمامي هذا الصباح استغرق ساعة واحدة فقط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais ce que j'ai vu ce matin m'a fait réfléchir
ولكني رأيت شيئا هذا الصباح جعلني أعيد التفكير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et le torse trouvé ce matin a exactement le même os manquant.
والجذع وجد اليوم مفقود منه نفس العظم تماما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bien qu'un grand bol ce matin l'a sorti du lit.
..ولكن الكوب الكبير الذي أعطيته إياه صباحاً ساعده على النهوض
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la réunion de ce matin a été déplacée au 4e étage, salle b.
لقد أنتقل اجتماع رجال الأرصاد إلى الدور الرابع فى القاعة ب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il a la diarrhée et il vomit depuis ce matin.
لقد كان مكتئبا و لديه اسهال ويتقيأ كل اصباح
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la bombe qui a explosé ce matin a été fournie aux terroristes grâce à markov.
القنبلة التى انفجرت هذا الصباح ..."فى "فالنسيا (تم إعطاءها للإرهابيين بمساعدة (ماركوف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le rapport sur lequel nous nous sommes entendus ce matin a suscité de nombreux commentaires.
لقد قيل الكثير عن التقرير الذي وافقنا عليه اليوم.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: