You searched for: chajara (Franska - Arabiska)

violation : massacre de chajara
انتهاك: مجزرة الشجرة

À 3 heures, à chajara, un groupe terroriste armé a incendié le domicile du civil ali hussein ahmed.
23 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بحرق منزل المواطن علي حسين أحمد في الشجرة.

le camp se trouve à 2 kilomètres de la frontière jordanienne, près d'une boulangerie et du dispensaire de chajara.
ويقع المخيم على مسافة كيلومترين من الحدود الأردنية بالقرب من مخبزٍ ومن عيادة الشجرة.

rien qu'au cours du mois dernier, le régime syrien a commis trois massacres de civils à chajara, à saqba et à soukarik.
وخلال الشهر الماضي وحده، ارتكب النظام السوري ثلاث مجازر في مواقع مدنيَّة في الشجرة وسقبا والسكري.

À 17 h 30, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin à souk el-chajara, tuant un enfant, abdelqader bassam chamiyé.
77 - الساعة 30/17 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة في حي سوق الشجرة ما أدى إلى استشهاد الطفل عبد القادر بسام شامية.

le groupe de coordination de l'aide a achevé la mise en place à chajara d'un camp de réfugiés, équipé de cuisines, d'installations sanitaires et de toilettes.
وأنجزت وحدة تنسيق المساعدة إقامة مخيم الشجرة للاجئين، مع تجهيزه بالتسهيلات اللازمة للطبخ والصرف الصحي ودورات المياه.

- le 18 juin 2014, à 14 heures, l'armée syrienne a largué des barils d'explosifs sur le camp de réfugiés de chajara, un camp pour personnes déplacées situé près de la frontière avec la jordanie.
- في الساعة 14:00 من يوم 18 حزيران/يونيه 2014، ألقى الجيش السوري براميل متفجرة على مخيم الشجرة للاجئين، وهو مخيم للاجئين المشردين يقع بالقرب من الحدود الأردنية.