You searched for: envisageons (Franska - Arabiska)

qu'envisageons-nous ?
ما نبحث في؟

en fait, nous envisageons
في الواقع، نحن نأخذ بعين الاعتبار

- envisageons la cortisone.
يمكن إعطائه جرعة كبيرة من الستيرويد

envisageons une approche intraluminale.
سنراجع الطريقة داخل اللمعة.

envisageons l'autre possibilité.
هذا كان كي أسال عن الاحتمال الثاني

nous envisageons toutes les hypothèses.
يجب أن نتحرى عن كل احتمال يا سيدة

c'est donc ça que nous envisageons ?
- هل هذا خيار يافيليب؟

nous envisageons une opération pour atténuer...
لذا أعتقد اننا بحاجة الى جدول زمني لتخفيف الـ

nous envisageons l'hypothèse du meurtre.
و نعتقد انها قد قتلت

oui, nous envisageons de faire une tournée.
أجل .. نفكر في إقامة العروض على الطريق

nous envisageons donc l'avenir avec optimisme.
لذلك نحن نستشرف المستقبل بكل تفاؤل.

nous envisageons de prendre d'autres mesures.
ونحن بصدد النظر في اتخاذ تدابير أخرى.

on a quelques candidats inconnus que nous envisageons--
ينهناك العديد من المرشحين الخارج ونحن نعتقد أن

nous envisageons actuellement d'étendre notre assistance.
ويجري النظر في إمكانية توسيع نطاق المساعدة التي نقدمها.

on pense à ben laden, mais envisageons le reste.
بكل تأكيد نحنُ سنُتابع خبر بن لادن لكن دعونا نتحدّث عن ماذا قد يكون الخبر غير ذلك

nous envisageons actuellement comment renforcer encore cet appui.
وندرس حاليا كيفية توفير دعم معزز من هذا القبيل.

nous envisageons de les accroître au cours des prochaines années.
ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.

nous envisageons l'avenir de l'organisation avec confiance.
ولدينا كل الثقة في مستقبل المنظمة.

nous envisageons avec intérêt une coopération constructive sous votre présidence.
إننا نتطلع ﻹقامة تعاون بناء خﻻل فترة رئاستكم.

nous envisageons de soulever ces questions au groupe de travail spécial.
ونقترح إثارة هذه المسائل في الفريق العامل المخصَّص.