You searched for: galice (Franska - Arabiska)

galice
منطقة غاليسيا

galice*
غاليس*

de galice.
كانت من منطقة غاليسيا

espagne (galice)
إسبانيا (غاليسيا)

l'orchestre bleu, de galice ! "
" الأوركسترا الزرقاء من غاليسيا

on dirait que la galice ne veut pas de nous.
يبدو كأن جاليكيا لا تحبنا

mais tu dois traverser la galice jusqu'à la mer.
يجب ان تستمر عبر غاليسيا إلى البحر.

demande de l'espagne concernant la zone de la galice
الطلب المقدم من إسبانيا فيما يتعلق بمنطقة غاليسيا()

actions destinées aux femmes qui bénéficient du projet en galice
الإجراءات المتخذة نحو النساء المدعومات من المشروع في أقليم غاليزا:

cavanaugh a été en galice, la même semaine que valentine et matthew.
باتريك كافانو كان في غليسيا الاسبانية في نفس الاسبوع مع توماس فالنتين و ماثيو

celui que nous cherchons serait obsédé par l'évènement en galice.
الرجل الذي نبحث عنه سيكون مهووسا بالحدث الذي جرى في غليسيا

titre du projet : Étude géoécologique des rias bajas (galice).
اسم المشروع: دراسة بيئية جيولوجية للوديان المغمورة الجنوبية )غاليسيا(.

c) galice (loi organique 1/1981, du 6 avril 1981) ;
(ج) غاليسيا (القانون التنظيمي رقم 1/1981 المؤرخ 6 نيسان/أبريل 1981)؛

c) galice : approuvé par la loi organique 1/1981 du 6 avril;
)ج( إقليم غاليس galice: عمﻻ بالقانون اﻷساسي ١/١٨٩١ المعتمد في ٦ نيسان/أبريل؛

saviez-vous que matthew benton et les autres étaient en galice la semaine de sa mort ?
هل كنت تعرف ان ماثيو بنتون و الرجال الاخرين كانوا في غليسيا في الاسبوع الذي مات فيه؟

nous pensons que l'élément déclencheur était la mort du père raul del toro en galice, il y a 4 mois.
نظن ان الحادث المحرض كان وفاة الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر

selon mes recherches, ils sont tous les deux allés en galice, en espagne, la même semaine, il y a 4 mois.
وفقا لتجسساتي كل من ماثيو بنتون و توماس فالنتين سافرا الى غاليسيا في اسبانيا في نفس الاسبوع,قبل 4 اشهر

153. le 16 octobre 1996, messieurs avni nura et besim ramaj auraient été arrêtés par la police sur la route entre lubovec et galice.
٣٥١- وفي ٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١ ورد أن الشرطة اعتقلت رجلين هما السيد أفني نورا والسيد بسيم رماج في الطريق بين لوبوفيتش وكاليتشه.

remise en état de neirab (syrie) - phase 2 - gouvernement de galice (espagne)
مشروع إعادة تأهيل مخيم النيرب - المرحلة 2، الجمهورية العربية السورية - حكومة غاليثيا، إسبانيا

les communautés où le taux d'activité des femmes est le plus élevé sont la galice, surtout dans le secteur agricole, la catalogne, les baléares et les canaries.
أما اﻷقاليم التي بلغ فيها معدل العمالة لدى النساء أعلى مستوى فهي إقليم جاليس ﻻ سيما في القطاع الزراعي، وإقليم قطالونيا، وجزر باليار وكناري.