You searched for: i dont understand you (Franska - Arabiska)

i dont understand
i dont understand

i don't understand you
انتي طفلا

to help and understand you
♪ to help and understand you ♪

dispensaires de niveau i, dont 43 appartenant aux contingents
من المستوى الرابع في كل من بريتوريا ونيروبي

i dont 223 900 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2009.
(ط) تشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2009، وقدره 900 223 دولار.

parties visées à l'annexe i dont l'économie est en transition
الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

i dont une semaine supplémentaire allouée ponctuellement (résolution 66/229).
(ط) يشمل أسبوعا إضافيا ممنوحا على أساس مخصص (القرار 66/229).

les autres parties visées à l'annexe i dont l'économie est en transition
الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

centres de consultation de niveau i, dont 26 établissements appartenant aux contingents et 1 à l'onu
عيادة من المستوى الأول، تتألف من 26 عيادة مملوكة للوحدات وواحدة مملوكة للأمم المتحدة

i dont 15 000 dollars sont destinés au centre régional des nations unies pour la paix et le désarmement en asie et dans le pacifique.
)ح( منه ٠٠٠ ١٥ دوﻻر مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ.

ajouter un nouvel indicateur de succès a) i) dont le texte est ainsi libellé :
يضاف مؤشر جديد للإنجاز (أ) '1` يكون نصه كما يلي:

i dont 291 800 dollars requis comme réserve d'exploitation pour 2012. 2011a (estimation)
(ط) تشمل مبلغ 800 291 دولار المطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي لعام 2012.

i dont 10 000 dollars néo-zélandais sont destinés au centre régional des nations unies pour la paix et le désarmement en asie et dans le pacifique.
)ط( ٠٠٠ ١٠ دوﻻر نيوزيلندي منها مخصصة لمركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ.

il a demandé instamment aux parties visées à l'annexe i dont les deuxièmes communications nationales étaient en retard de les soumettre le plus tôt possible.
وحثت الهيئة اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول التي فات موعد تقديم بﻻغاتها الوطنية الثانية على تقديم هذه البﻻغات في أقرب وقت ممكن.

au total, 31 institutions ont participé aux sessions du conseil (voir annexe i), dont 12 au moyen de déclarations vidéo.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شارك في دورات المجلس ما مجموعه 31 مؤسسة (انظر المرفق الأول).

le comité compte désormais 38 membres (voir liste à l'annexe i), dont 33 qui ont assisté à au moins une session en 2011.
4 - وتتألف اللجنة حاليا من 38 عضوا (انظر القائمة في المرفق الأول)، حضر منهم 33 عضوا دورة واحدة على الأقل في عام 2011.

i dont 724 700 dollars de demandes de remboursement en attente, qui ont été virés de la rubrique engagements non réglés - exercices antérieurs à la rubrique États membres - soldes créditeurs.
(ط) يشمل 700 724 دولار تمثل مطالبة من دولة عضو لم تسو بعد ونقلت من الالتزامات غير المصفاة للفترة السابقة إلى الحسابات المستحقة الدفع.

conscientes de la situation des parties visées à l'annexe i qui sont en transition vers une économie de marché et des autres pays visés à l'annexe i dont la situation particulière est constatée dans les décisions de la conférence des parties,
وإذ تعترف بظروف الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بعملية الانتقال إلى الاقتصاد السوقي والبلدان الأخرى المدرجة في المرفق الأول التي تواجه ظروفاً خاصة اعترفت بها مقررات مؤتمر الأطراف،

un délai supplémentaire de quatre semaines au total peut être accordé aux parties visées à l'annexe i dont la langue nationale n'est pas l'une des langues officielles de l'onu pour leur permettre de formuler des observations.
ويجوز أن يتاح لطرف مدرج في المرفق الأول لا تكون لغته الوطنية إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة ما مجموعه أربعة أسابيع إضافية للتعليق على التقرير.