Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ya une fille que je suis de nature ...
هنالك فتاة كنت أستلطفها...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je n'ai plus de fille.
لم يعد لديّ ابنة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
y a plus de fille, donc c'est le brouillard.
هل الأمر مربك عندما لا توجد فتاة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a plus de bière.
البيرة تؤدي لمزيد من البيرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ya plus de 100 millions d'années.
منذ أكثر من مئة مليون سنة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voilà le genre de fille que veut warner.
هذا هو نوع الفتاه الذي يريد وارنر الزواج بمثلها!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
johnny a plus ramené de fille depuis une éternité. - génial.
لم يصطحب " جوني" فتاة للمنزل ياإلهي , حتى أنني لا أعرف لكم من الوقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est le genre de fille que don épouse.
هذه نوع الفتاة التي يتزوّجها (دون).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la sorte de fille que j'ai rencontré récemment...
نوع البناتِ l've إجتمعَ مؤخراً...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est le genre de fille que je devrais fréquenter.
هذا هو النوع الذي أفضّله من الفتيات بالتحديد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et le genre de fille que tu aimes va adorer ton panier.
ونوع الفتاة التي تعجبك ستحب سلتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le genre de fille que, malgré tes sarcasmes, tu es sûrement.
انه نفس نوع الفتاة التي تختفي خلف كل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais maya c'est le genre de fille que personne ne peut aimer.
لكن مايا نوعُ من البناتِ التي أي أحد سيحبها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je ne supportais plus de voir la fille que j'aime flirter avec le mec le plus beau du monde.
لم أستطع البقاء ومشاهدة الفتاة التي أحبها تغازل أوسم شاب على الأطلاق أنه عذاب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
juste... des trucs barbants de fille que j'ai acheté pour la fête.
أشياء فتيات مملة اشتريتها لحفلة توديع العزوبية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vous êtes le genre de fille que vous essayez d'épouser si vous le pouvez.
أنتِ فتاة وتحاولين الحصول على الزواج ويمكنكِ فعل ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maya c'est le genre de fille que mme toi, tu pourrais pas garder,soni.
مايا نوعُ من البناتِ التي بسببها تَتْركُ سوني حتى.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
personne, vous m'entendez "personne", n'a plus de valeur que maya et sa fille.
لا يوجد أي أحد , أي أحد أكثر أهمية من (مايا) والطفلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu oublies que je sais que tu n'es pas le genre de fille que le mariage arrête.
تنسين أنى أعلم أنكِ لستِ من صنف النساء اللاتى يمنعهنّ الزواج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu es le genre de fille que tous les hommes doivent aimer. - tu suis le football ?
تحب كرة قدم؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: