You searched for: instead (Franska - Arabiska)

♪ and just take me instead ♪
♪ وفقط خذنى بلا من هذا

instead of a scrub like you
♪ بدلاً من أحمق مثلك ♪

"burma" instead of "myanmar".
و"بورما" بدلاً من "ميانمار".

knowing you'd be better off instead
* وأنت تعلم أنك سيكون أفضل *

"i walked away with someone else instead"
اني خرجت مع شخص اخر بدلا منك

♪ they can dance, we'll stay at home instead ♪
* هم بإمكانهم الرقص، ونحن بدلاً من ذلك سنبقى في المنزل *

directeur de l'instead, université libre d'amsterdam
جامعة امستردام الحرة

♪ instead of following my heart out tu as des gosses?
هل لديكي اطفال ؟

♪ i was dreaming, but i should have been with you instead ♪
* كانت تراودني أحلام، لكن بدلاً من ذلك كان يجدر بي أن أكون برفقتك *

instead, you're pushing for evidence that might not even help your case
بدلا من ذلك ، كنت تحاولين الحصول على أدلة

explorateur du service %1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
مستكشف خدمة% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching

instead est une partie de la base de données labordoc qui renseigne sur la plupart des fonds de la bibliothèque et des centres de documentation spécialisés du bit.
وقاعدة بيانات )(instead هي مجموعة فرعية لقاعدة بيانات وثائق المنظمة )labordoc( التي تضم قاعدة بيانات أغلبية موجودات مكتبة منظمة العمل الدولية وموجودات مراكز التوثيق المتخصصة التابعة للمنظمة.

i would recommend a living trust instead of a standard will. je recommande une personne de confiance, plutôt qu'un testament standard.
أوصي بـ معيشة الثقة بدلاً من معيار الوصية

and, d, you turn left instead of right, you stop anywhere, you try to call your five-o buddies, then your daughter dies.
و وإذا إتجهتَ إلى اليسار عوضاً عن اليمين وتوقفتَ في اي مكان

une étude sur les revenus et conditions de vie réalisée par le ceps/instead centre d'etudes de populations, de pauvreté et de politiques socio-économiques.
وكشفت دراسة عن الدخول والظروف المعيشية أجراها معهد الدراسات السكانية والفقر والسياسات اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية/ instead)٩٣١)٩٣١( اﻟ ceps هو مركز الدراسات السكانية والفقر والدراسات اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية.

type de données & #160;: @option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned

the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.if you want to create an encrypted truecrypt volume within this partition, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).
‮القسم المختار لا يبدو أنه يحوي نظام ملفات ‪ntfs‬. وحدها الأقسام المحتوية على نظام ملفات ‪ntfs‬ يمكن تعميتها في موضعها. ‮ ‮إن أردت إنشاء مجلد تروكربت معمّى في هذا القسم فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (عوضا عن خيار 'عمِّ قسما في موضعه').