Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"les pèlerins invitèrent la tribu de squanto à un grand festin.
"الرحلة أستظافوا قبيلة (سكوانتو), لوليمة كبيرة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce fut la dernère fois qu'ils l'invitèrent à leurs fêtes.
" ومنذ ذلك الحين لم يتم دعوته إلى أي من حفلاتهم "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un jour, mark et judy invitèrent vicky et cristina à faire un tour en mer sur le bateau de mark.
ذات مرة، مارك و جودي قاما بدعوة فيكي و كريستينا للذهاب في رحلة بحرية معهما على قارب مارك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
فدعون الشعب الى ذبائح آلهتهنّ فأكل الشعب وسجدوا لآلهتهنّ.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1996, les autorités suédoises invitèrent le directeur général à organiser une telle conférence, qu'elles se déclaraient prêtes à accueillir.
لذا دعت السلطات السويدية في عام ٦٩٩١ اﻷمين العام ﻷن ينظم عقد مؤتمر من هذا القبيل وأعربت عن استعدادها ﻻستضافة هذا اﻻجتماع.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les conquérants arabes initièrent les zoroastriens d'iran à l'islam et les invitèrent à adhérer à la nouvelle religion, ce qu'ils firent.
وحمل الفاتحون العرب الإسلام إلى الزرادشتيين في إيران ودعوهم إلى اعتناق الدين الجديد فاعتنقوا الإسلام.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À l'intention de cristina, mark et judy invitèrent aussi le fils d'un associé de mark, un bon parti dont mark pensait qu'il lui plairait.
و هما يضعان كريستينا ببالهما قام مارك و جودي بدعوة أحد أبناء شركائه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: