Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'observe et je barre les mauvaises manières
أشاهد وحظر الأخلاق السيئة
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'observe et je découvre
أراقب وأكتشف
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'observe et je m'exprime
ألاحظ وأعبر عن نفسي
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et j'observe et je... je fume mes camel.
لذلك أجلس و أدخّن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j observe et je colorie ce qui est devant la fille
ألاحظ وألصق ما هو أمام الفتاة
Senast uppdaterad: 2018-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je barre les lettres dans l'ordre alpfabétique
أنا الأحرف في البفابيتيك أمر
Senast uppdaterad: 2018-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'observe et je vois que ça le dérange.
راقبته و رأيته يتأثر كثيراً بهذا الأمر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mais je suis une adulte, et je dois prendre mes propres décisions, même les mauvaises.
ولكني ناضجه الآن وأريد القيام باتخاذ قرارتي, حتى ولو كانت القرارت الخاطئه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'y suis allée pour tout les mauvaises raisons et je le sais maintenant.
لقد ذهب هناك لأسباب خاطئه , انا اعلم ذلك الان
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je veux dire, il m'observe, et je jure devant dieu, il peut--
اقصد ، انه ينظر إلي واقسم انه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'aurais pas dû l'inscrire sans t'en parler. et... je voulais juste faire partir les mauvaises choses.
ما كان عليّ نقلها لتلك المدرسة دون استشارتك قرأت ذلك المقال فحسب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c'est juste, je regarde le futur, et je vois une série de carrefours où je prends les mauvaises décisions.
أنا فقط... أنظر إلى المستقبل وأرى العديد من العقبات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
les mauvaises ondes sont fortes, et je sens des heures facturables.
شعور جريمة القتل قوي، وأنا أحس بساعات مُفوترة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et je sais bien qu'il n'est pas responsable de toutes les mauvaises choses dans le monde, mais il est responsable pour quelques-unes.
وأعلم بالطبع أنه ليس مسؤولاً عن كل مساوئ العالم، لكنه مسؤول عن بعض منها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je t'ai observé, et je l'ai observé.
لقد كنت أراقبك... وكنت اراقبه أيضاً...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ouais, j'ai observé, et je peux te dire, que c'est pas une grande chose.
نعم. أنا أراقب ذلك. أنا يمكن أن أخبرك، ذلك ليس شيءا عظيما.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je vais observer et je te tiens au courant s'il y a quoique ce soit.
سأشاهد وأخبرك بكل شيء.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je t'ai bien observée, et je trouve que tu as quelque chose de spécial.
وبصراحة أعتقد أنكِ مميزة فعلاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c'est un mec bien, et cela peut paraître peu profond pour toi, mais j'ai une longue expérience dans les mauvaises relations, et je ne veux pas refaire cette erreur.
إنه شاب لطيف و هذا قد يكون أمراً سطحياً بالنسبة لك و أنا أمتلك تاريخاً طويلاً بمواعدةالشابالخاطئ، ولنأقومبهذاالخطأمجدداً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bon, je vais mettre mon facebook à jour et je vais revenir pour vous observer et je ne vais plus vous quitter d'une semelle.
أكثر من أي شيء مضى حيال أي شيء على الإطلاق حسناً، عليّ أن أذهب لتحديث حالتي في "فيس بوك" ومن ثم سأعود وسأبدأ ملازمتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering