You searched for: je ne vivrais pas sans toi (Franska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Arabic

Info

French

je ne vivrais pas sans toi

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

je ne vivrais pas.

Arabiska

عندها لن أتمكن من الحياة أكثر.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrais pas ça.

Arabiska

لم يكن ليحدث أيّ شئ من هذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas sans toi!

Arabiska

انا لن أبقى من دونك.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

au moins, je ne vivrais pas comme toi.

Arabiska

على الأقل، لن أعيش مثلك.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je vivrai pas sans toi

Arabiska

ماذا ؟ لا أستطيع العيش بدونك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas sans toi, john bell !

Arabiska

أنــا أحتاج لك يا جون -

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas sans elle.

Arabiska

أنا لن أعيش من دونها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrais pas dans le sous-sol, non?

Arabiska

لن أبقى في القبو ، أليس كذلك ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrais pas avec mon fils et ma femme.

Arabiska

لما كنت أعيش مع إبني و زوجتي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrais pas ici. je n'y travaillerais pas.

Arabiska

كما تعرف, لن أعيش هنا ولن أمشي هنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas avec toi, maman.

Arabiska

-لن أعيش معكِ يا أمي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrais pas ici. je veux dire, je ne vis pas ici.

Arabiska

فأنا لا أعيش هنا أعني ، أني لا أسكن هنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas seul!

Arabiska

أنا لن أعيش وحدى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas éternellement.

Arabiska

أنا لن أعيش للأبد

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas pour le voir.

Arabiska

-لن اكون حياً لأرى هذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas dans la rue !

Arabiska

لسنانعيشفي الشارع!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas avec un étranger.

Arabiska

لن أعيش مع غريب

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- je ne vivrai pas assez longtemps.

Arabiska

أعرف ، لن أستطيع0000 لن أعيش لأراها

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne vivrai pas dans votre enfer.

Arabiska

لن أعيش في الجحيم الذي صنعته

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

"je ne vivrai pas apres 30 ans. "

Arabiska

أعرف أني لن أتجاوز الـ30"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,788,981,547 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK