Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je peux identifier cette cellule terroriste.
بامكاني أيضا أن أؤكد المعلومات التي تحدث عنها أعضاء الخلية الإرهابية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la structure de gouvernement
هيكل الحكومة
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la structure de l'État
هيكل الحكومة
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1 la structure de vote
١-١ أنماط التصويت
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- la structure de la fdn;
- هيكل قوات الدفاع الوطني البوروندية
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amélioration de la structure de gouvernance
هيكل الحوكمة المنقّح
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la structure de cette > est différente de celle des autres instances.
7 - تختلف بنية "أغورا البحر الأبيض المتوسط " هذه عن بنية أي منتدى آخر.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i) la structure de la rémunération;
'1` هيكل الأجور؛
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme la structure de l'atome.
مثل بناء الذره .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la structure de l'organe arbitral;
- هيكل هيئة التحكيم؛
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s'agissant de la formule de réduction des droits de douane, les négociations ont porté sur la structure de cette formule.
وفيما يتعلق بصيغة خفض التعريفات، ركزت المفاوضات على بنية صيغة خفض التعريفات.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
réfection de la structure de la tour (suai)
ترقية هيكل البرج (سواي)
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends juste quelques photos, voir si je peux identifier ces fils de pute.
سوف ألتقط فحسب بعض الصور لأرى إذا كنت أستطيع تحديد هوية هؤلاء الأوغاد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oui, ils veulent savoir si je peux l'identifier.
نعم .. يريدون أن يروا أن كنت سأتعرف عليه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je peux identifier l'homme que vous recherchez, lizzy.
أستطيع أن أتعرف على الرجل ."الذي تبحثون عنه يا "ليزي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
excusez-moi, je crois que je peux l'identifier.
المعذرة، أظن أن بإمكاني التعرف عليها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je peux m'identifier à eux sans qu'on me les amène.
و يمكنني التعاطف مع هؤلاء أيضاً دون حشدهم أمامي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je peux renforcer la sécurité mais il faut identifier la fuite. - sinon ce serait inutile.
سوف أقوم بمضاعفة الحراسة ، ولكن حتي نحدد ... مصدرالمعلوماتيمكن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout ce que je peux identifier c'est des petits morceaux de carottes et... on dirait des skittles.
كل مايمكنني تحديده ...هي قطع صغيرة من الجزر و ، لا أعلم "أعتقد أنها حلوى "سكيتلز
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et si ça peut vous aider, je peux identifier le voleur, si je le revois.
وأيضاً, إن ساعد الأمر, سأتعرف على اللص من غير ريب لو رأيته ثانية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: