Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis comme je suis.
إسمع سيد (سيبولت) أنا فقط على طبيعتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je suis comme je suis.
سيدتى, أنا هو ما أنا عليه - كلا -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"je suis comme je suis."
أليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis comme je suis, john... et comme j'étais.
لا اقدر على تغيير نفسى يا بنى... من كنت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pourquoi je suis comme je suis.
لماذا أنا كما أنا الآن.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parce que je suis comme je suis
* لأني أحب نفسي كما أنا *
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heureusement que je suis comme je suis.
المـعدن على النقيض من الصعب تخريبه و يسهل إصلاحه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je m'aime comme je suis , et je ne vais pas
أنا أحب نفسي بما أنا عليه وأنا لن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"je suis comme je suis et je resterai ainsi"
"أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis comme je suis geraldo rivera.
انا كما انا جيرالد ريفيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je suis comme vous. - pas tout à fait.
أنا مثلكم أه, ليس بالضبط
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis comme je suis jenkins. je le sais.
أنا من أنا، جينكنز أنني أعرف ذللك الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je te dirai pourquoi je suis comme je suis.
فسأخبرك لم طبعي هكذا و لا يمكنني أن أحزن عليها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis comme...
أنا، مثل 00
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis comme :
مثل ، انا مثل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je lui plais comme je suis, et il me plaît.
هو يحبني لما أنا عليه و أنا أحبه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je suis comme ca...
لقد اُعجبت بذلك...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis comme je suis, et je veux pas que tu t'approches de moi ou de ma dépendance.
-لا، لا يوجد... أنا من أكون ولا أريدك أن تقتربي منّي أو من إدماني أتفهمين؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je suis comme ça.
-أنا هكذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis comme je l'ai toujours été.
سأبقى الشخص الذي كنت عليه دوما..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: