Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je veux te sentir en moi.
أريد أن أشعر بأيرك داخل كسي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux te sentir.
أُريدُ إحْساْسك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux te sentir de l'intérieur
"أريد أن أشعر بكِ من الداخل"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"je veux te sentir en moi, georgie !"
-أريدك بداخلي يا (جورجي)" "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je veux te sentir au complet.
أريد أن أتحسس كل شئ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux encore sentir ses bras autour de moi.
أريد أن أشعر بذراعيها تطوقني مرة أخرى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux te garder auprès de moi.
أنا لا أريدكِ أن تغادري هذا المنزل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et c'est mon prix je veux te sentir en moi.
هذا هو ثمني أنْ أشعر بك بداخلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu veux te sentir déconnecté ?
تريد أن تشعر أنك كذلك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux dire, tu ne peux pas te sentir coupable...
أقصد، لا يُمكنكِ الشعور بالذنب...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu veux te sentir mieux ou pas ?
أتريد الشعور بالأفضل أم لا ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je veux te sentir, chérie. - non, écoute, lee.
أتحسس بكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecoute, je veux pas te sentir me pousser dans le dos.
أنظر انا أريدك ان تشعر بأنك تزاحم ظهري
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est toi qui veux te sentir mieux.
أظن أنك تريد أن تشعر أنت بتحسن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
♪ je veux te sentir ♪ ♪ oh, oh ♪ ♪ toucher ma peau ♪
أريد ان اشعر ب♪ ♪ لمستك على جسدي ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je veux que tu commences a te sentir chez toi n'importe ou.
أود منك أن تبدأ التأقلم في أماكن لاتناسبك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je ne veux pas seulement te voir je veux te toucher, te sentir.
لا أريد أن أراك فحسب يا (نادين)، بل أريد أن أحسّ بك، أن أشمّـك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
laisse moi rester... je veux rester pres de lui!
اتركنى لا تاخذنى منة انا لا اريد ان اذهب من هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, j'veux te sentir. t'as été avec pas mal de filles?
كنت برفقة الكثير من الفتيات ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et tu veux te débarrasser de ça pour te sentir normale ?
وأنتِ تريدين التخلص من ذلك، لمجرد أن تشعري أنك طبيعية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: