Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te le montre si tu me le montres.
سأريك عورتي إن أريتني عورتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je te le montre là.
ها هي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu veux que je te le montre ?
تريدني أريك! تعال! أنا لست خائفة!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je te le montre si tu réponds à ma question.
سوف أريكِ الصورة إن أجبتى على سؤالى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je te le donnerai si tu le veux.
إذن، لماذا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si je te le disais, tu le saurais.
حسناً، إذا أخبَرتُكَ بذلِك فستَعلَم ما كانَ فيها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si je te le dis, tu le dis à gibbs.
مستحيل. إذا أخبرتك، ستخبر (غيبز).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
george. je te le promets, tu le pensais.
أقسم لك يا (جورج) أنك عنيت ما حدث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je te le jure. - comment tu le sais ?
-كيف تعرف هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je te le lance et tu le renvoies à maman.
سوف أرميها لك وعليك ان تعيدها لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il faut que je te le montre. ils sont dans un abri.
يجب أن أريك إنهم في ملجأ تحت الأرض
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu vas le supporter, je te le dis, tu le feras.
سـوف تـتحمل عـندما اقول لـك ذلك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si je pouvais te le dire je te le dirais. tu le sais.
لو كنت أعرف لأخبرتكِ بذلك، أنت تعلمين ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'y vais. si je te le demande, tu le boiras.
اذا طلبتها منكِ سينتهي المطاف بشربكِ لها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais je te le dirais pas de toute façon, tu le tuerais.
ولكن لن اقول لك باي حال لانك ستقتله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- je te le donne. - tu le pêches, tu le manges.
اريدك ان تأخذيها - لا, انت امسكتها , وانت تأكلها-
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu restes derrière, je te le passe, tu le lances à phoebe.
حسنا رايتشل انتى تجرى للامام وانا سارمى لكى الكرة ونت تمرريها لفيبى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
joe, je te le dis, tu le découvriras. continue. c'est qui ?
جو, أقول لك, ستكتشف ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andy, tu penses pouvoir reconnaître le coffre de zeke si je te le montre ?
(أندي)، أتظن بأنك ستعرف خزنة (زيك) إن رأيتها ثانية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j'ai fait un robot de ouf qui mange les avions. je te le montre ?
(ديكستر)، صنعتُ رجلاً آليّاً قاتلاً يأكل الطائرات، أترغب برؤيته؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: