Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le ciel est bleu.
مثل السماءَ زرقاءُ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ciel est à nous
وكذلك السماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ciel est si bleu.
*السماء زرقاء جداً*
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ciel est couvert?
السماء الغائمة؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quand le ciel est gris
عندما تكون هناك سماء رمادية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ciel est ton domaine.
أنت تنتمى إلى السماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme le ciel est joli !
ما أجمل السماء!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ciel est magnifique, non?
سماء مشرقه أليس كذلك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ciel est parfaitement dégagé.
السقف والإمكانيات الغير محدودة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pourquoi le ciel est violet ?
لماذا إكتست السماء باللون الإرجواني؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je t'ai poussé par dessus le toit de ta maison de bourge.
أم أقوم بدفعك من على السقف الخاث بك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et le ciel, c'est grand...
وأطلب عذرك يا سيدى إن السماء كبيره
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le ciel est grêle d'étoiles.
السماء مثقّبةُ بالنجوم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soudain, le ciel s'est assombri.
فجأه تعتمت السماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je peux sauter d'un arc-en-ciel par-dessus le mississippi."
"يمكننى الأنزلاق على قوس قزح و أعبر الميسيسبى بقفزه واحده"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as jeté ma soeur par dessus le toit tellement impitoyablement on ne jetterai même pas un jouet aussi impitoyablement.
حتى اللعبة لا يمكن أن ترميها بهذه القسوة ليس فقط هذا إختلقت حبك لي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qui jetait ses vêtements par-dessus le toit de son appart, pour affoler les hélicos de la police?
الذي تعوّد على الصعود إلى سطح عمارتنا السكنية الأولى... لتضىء المرور للمروحيات؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pendant ce temps, miyazaki et son équipe vont sur le toit pour regarder le ciel.
في الوقت الحالي يذهب (ميازاكي) و فريقة إلى السطح للنظر للسماء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et mon père m'a dit que le toit était en verre pour que dieu puisse voir les tableaux depuis le ciel.
وقال لي والدي الذي جعل سقف من زجاج ذلك بأن الله يمكن أن نرى لوحات من فوق في السماء.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il a dit : "si tu peux, porte-moi jusqu'au toit et jette-moi par-dessus le toit." il a dit : "je ne pèse que 40 kilos, tu es fort, tu peux y arriver."
وقال: "أنت تعرف، أنا فقط ..." "لو كنت تستطيع,فقط احملنى الى السطح" "ثم ألقنى من على السطح" "أنا فقط ازن 80 باوند وأنت قوى, يمكنك فعلها"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering