You searched for: mérite récompense (Franska - Arabiska)

Ça mérite récompense.
ويكأفى...

il mérite une récompense.
لكن يا سيدي إنه يستحق شيئاً ما

oui, ça mérite récompense.
أكيد, هذه تساوى عجينة حقيقية

car ça mérite une récompense
لأن هذا يستحق جائزة

ton travail mérite récompense.
عملك المجتهد تستحق عليه مكافئه

ca mérite récompense. tiens.
اعتقد انك تستحق مكافأة.

je ne mérite pas de récompense.
أنا لا أستحق جائزة

je suppose que ça mérite récompense.
افترض ان هذه جائزه تقدر بمكافاه

je pense que je mérite une récompense.
أعتقدُ أنّي أستحقّ جائزةً.

une telle information mérite sa juste récompense.
ذلك الرجل يجب ان يُكرم

aucune erreur ! le bon travail mérite récompense.
لا خطأ أنا أؤمن بمكافأة العمل الجيد

vous avez résolu le problème. Ça mérite une récompense.
لقد إكتشفتي سبب خطأ الحاسوب و ينبغي أن تنالي أجر عملك.

- c'est remarquable, capitaine, et cela mérite une récompense.
هذا إنجاز رائع, قبطان - أمر يستحق الأعتراف الكافى

tu mérites une récompense.
-يجب أن تحصل على مكافأة

- tu mérites une récompense.
-أنت تستحق مكآفئة

- tu mérites une récompense !
تحتاج الى حلوى

un bon vieux travail de police mérite une bonne vieille récompense.
العمل بطريقة عريقة يستحق جائزة عريقة.

récompense du mérite et reconnaissance
مكافأة الأداء الجيد والاعتراف به

voici ta récompense bien méritée.
هنا جائزتك المُستحقة

oui, tu as mérité une récompense.
نعم ، أعتقد أنك استحقّيت الجائزة