You searched for: mon pays me manque (Franska - Arabiska)

mon pays me manque.
اشتقت لوطنيّ،

me manque.
-أنا برئ

ca me manque.
اشتاق لهذا الآن

- elle me manque.
-يا إلهى , أنا أفتقدها

bref, je suis seule et mon pays me manque.
أنا وحيدة هنا وأتمنى سماع أخبار المنزل

alexis me manque.
أريد أليكسس

- maman me manque.
-أنا أفتقد أمي .

l'irlande me manque.
أفتقد أيرلندا

même si mon pays me trahit.
حتى لو خانني بلدي

l'être aimé me manque, au pays.
تجنب مؤلم لإستخدام الضمائر يا رجل ، بالطبع أشتاق لحبيبي في المنزل

sillonner le pays me plaisait.
لقد استمتعت بالسفر عبر البلد

je ne mens, toby, que quand mon pays me le demande.
اننى اكذب , عندما تطلب منى بلدى ذلك

ton pays me facilite pas la tâche.
بلدك لا تسهل علينا ذلك. عن ماذا تتحدّثين؟

tout ce foutu pays me pense coupable.
أعرف أن البلاد بأسرها تظنني مذنبا

le pays me prend déjà pour un bouffon !
ستعتقد الدولة بأكملها أنني مهرج

me manquer ?
يفتقدُنى؟

tu me manques
إشتقت إليك

tu me manques.
-أنا أشتاق إليكِ .

tu me manques ?
افتقدتيني ؟

- tu me manques.
- أشتقت لك