Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no se vayan !
لا ترحلوا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anda di quien eres que no estoy para adivinanzas
anda di quien eres que no estoy para divinanzas
Senast uppdaterad: 2022-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ey, no estoy jugando. sueltala, cabron!
اتركه الآن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿es lo más temprano? estoy en cirugia hasta esa hora.
انا في غرفة العمليات حتى ذلك الوقت.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"dice no se, entonces aprendes todo."
"قل أنك لا تعلم ، ثم تعلّم"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no se registrará conforme al decreto ley 194
للمرسوم بقانون رقم ١٩٤
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el maestro en casa et petit projets culturels
مشروع المدرس في المنزل والقنوات الثقافية الصغيرة
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
service visé par le contrat no se/s/45
الخدمة المقدمة بموجب العقد رقم se/s/45
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pas un geste! - alto, policia, no se muevan!
لا أحد يتحرك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
encore un "no se" et je te fais sauter la cervelle.
واذا قلت لا مرة أخرى سأضع رصاصة في رأسك وسأشرح هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- no. - se il vous plaît aller de l'avant main.
-أرجوكِ أتركي يداها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
:: sipakapa no se vende, du guatémaltèque Álvaro revenga, a reçu le prix du meilleur documentaire;
:: وحاز الفيلم " sipakapa no se vende " لألفارو ريفينغا من غواتيمالا جائزة أفضل فيلم وثائقي؛
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
349. omi a signé avec le ministère, le 14 janvier 1989, le contrat no se/s/45 prévoyant une rémunération de kwd 1 025 680.
349- وكانت شركة "إدارة العمليات " قد وقعت العقد رقم se/s/45 مع وزارة الأشغال العامة في 14 كانون الثاني/يناير 1989.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en effet, les dispositions de l'article 15 de la convention se no 141 qui prévoit que la partie requise dispose selon son droit interne de tous les biens confisqués par elle, sauf s'il en est convenu autrement par les parties concernées, sont toujours en vigueur.
ويعود ذلك إلى أن أحكام المادة 15 من الاتفاقية رقم 141، التي تنص على أن الملكية التي وضعت يدها عليها الدولة الموقعة المطلوب منها ذلك، بموجب تشريعها الداخلي، تكون تحت تصرف الدولة الموقعة التي يطلب منها ذلك، ما لم يتفق الطرفان المعنيان على خلاف ذلك، لا تزال سارية.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) le contrat no se/s/52 du 26 juillet 1990 avec le ministère koweïtien des travaux publics, concernant le projet de station d'épuration d'ardiya.
(ب) العقد رقم se/s/52 المبرم بتاريخ 26 تموز/يوليه 1990 فيما يتصل بمشروع معمل العارضية لمعالجة مياه الصرف، وقد أُبرم مع وزارة الأشغال العامة في الكويت.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: