You searched for: pétrochimie (Franska - Arabiska)

pétrochimie
كيمياء البترول

pétrochimie des plastique
البتروكيماويات والبلاستيك

- caoutchouc, pétrochimie, agriculture.
- مطاط،بتروكيمياويات،زراعة.

chimie, pétrochimie et peintures
الكيماويات والمواد البتروكيميائية والأصباغ

mon père travaille dans la pétrochimie.
والدي يعمل في مجال النفط

praséodyme, précipitation, pétrochimie agricole...
الفورمالديهايد، السقوط التكنلوجيا الزراعية...

sidérurgie pétrochimie chemins de fer mines
السكك الحديدية

garde-le pour investir dans la pétrochimie.
احتفظ به لكى تشترى مصنع بتروكيماويات.

je travaillais dans la division pétrochimie, à göteborg.
لقد كنت أعمل في قسم البتروكيماويات في شركة تقع في (غوتبورغ)

puis vinrent les engrais, une autre découverte de la pétrochimie.
ومن بعدها تأتي الأسمدة الإكتشاف الجديد للبتروكيماويات

- chimie, pétrochimie, construction de machines opérant par voie chimique;
- الكيمياء، وكيمياء البترول، وبناء اﻵﻻت الكيميائية؛

ce sont les industries mécaniques, la pétrochimie, la chimie et la métallurgie qui ont le plus souffert;
وسجلت أكبر اﻷضرار قاطبة في قطاع صناعة اﻵﻻت ، وصناعة المواد البتروكيميائية والمواد الكيميائية ، واستخراج المعادن ؛

dans les années 80, son monopole a pris fin et certaines de ses activités, comme la pétrochimie, ont été privatisées.
وفي الثمانينيات انتهى احتكارها وتمت خصخصة بعض الأنشطة مثل البتروكيماويات.

les hydrocarbures ne sont pas largement utilisés sauf lorsque des mesures de sécurité sont déjà imposées, comme par exemple dans les usines de pétrochimie.
ولا تستخدم الهيدروكربونات على نطاق واسع بخلاف في الحالات التي تُشترط فيها بالفعل تدابير لكفالة السلامة، مثل استخدامها في مصانع البتروكيمائيات.

amélioration de la qualité et de la sûreté de la production dans la sidérurgie, la pétrochimie et les travaux publics grâce aux techniques industrielles avancées de radiographie et de tomographie
- تعزيز الجودة الإنتاجية والسلامة في صناعات الفولاذ والبتروكيماويات والصناعات المدنية باستخدام أساليب متطورة للتصوير الإشعاعي والتصوير المقطعي للأغراض الصناعية

amélioration de la productivité dans les industries du charbon et des minéraux et la pétrochimie grâce à des systèmes d'analyse du contrôle nucléaire et des traceurs radioactifs
- تكثيف الإنتاج في مجالات مناجم الفحم والتعدين وصناعات البتروكيماويات باستخدام أنظمة تحليل مكونات النواة وأجهزة تقفي الإشعاع

une tendance similaire à la hausse est observée dans des sous-secteurs tels que l’industrie alimentaire, la pétrochimie et la chimie.
ويﻻحظ اتجاه تصاعدي مماثل في قطاعات فرعية من قبيل اﻷغذية والكيماويات النفطية والمواد الكيميائية.

ailleurs, l’anémie de la demande extérieure a limité la croissance du secteur manufacturier dans des domaines comme la pétrochimie et l’aluminium.
وفي بلدان أخرى، أدى ضعف الطلب الخارجي إلى تقييد نمو قطاع الصناعات التحويلية، مثل صناعة البتروكيميائيات واﻷلومنيوم.

en outre, la contribution du développement industriel à la production a légèrement augmenté dans des secteurs tels que l'aluminium, l'acier et la pétrochimie.
وعلاوة على ذلك، ارتفعت مساهمة نواتج التنمية الصناعية لقطاعات من قبيل صناعات الألمنيوم والفولاذ والمنتجات الصيدلانية.

b) la convention de coopération dans les domaines de la chimie et de la pétrochimie, entre la société commerciale solventul de timisoara et l'usine chimique de pancevo.
)ب( اتفاقية التعاون اﻻنتاجي في مجالي الكيمياء وكيمياء النفط المبرمة بين شركة "سولفنتول " التجارية في تيميشوارا ومصنع بانسيفو الكيميائي.