You searched for: procuration en francais (Franska - Arabiska)

procuration en francais
توكيل رسمي باللغة الفرنسية

en francais, abby.
-بالأنجليزية يا (آبي )

che3er en francais
che3er باللغة الفرنسية

bien sûr ! en francais !
رائع ، بإمكانك التحدث معه بالفرنسية

ayna taskon en francais
أين مهمة باللغة الفرنسية

ceux-là sont en francais.
-هؤلاء بالفرنسية

al jarjir traduction en francais
ترجمة الجرجير باللغة الفرنسية

momkin nat3araf 3 like en francais
momkin nat3araf 3lik en francais

nesbor ala weldi traduction en francais
nesbor ala weldi traduction en francais

en francais, s'il te plait, otto.
بالإنجليزيّة رجاءً يا (أوتو)

donc cette technologie vit par procuration, en vous.
اذا هذه التقنيه تعيش بشكل مفوض خلالكمٍ

c'est en francais pour "amuse bouche".
-إنها كلمة فرنسية تعني "تسلية الفم".

d'où tu connais ces noms de plats en francais ?
أين تعلمت الأطباق الفرنسية؟

les membres du conseil se sont dits préoccupés par les informations faisant état de la poursuite du parrainage de groupes agissant par procuration en république démocratique du congo.
وأعرب أعضاء المجلس عن انشغالهم إزاء التقارير التي تفيد بمواصلة رعاية الجماعات التي تعمل لحساب جهات أخرى في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

lors d'une élection partielle en 2010, il y a eu allégation de détournement de votes par procuration en faveur d'un candidat.
أثناء الانتخابات الفرعية في عام 2012، ورد ادعاء بشأن غش في تأمين أصوات بالوكالة لأحد المرشحين، وبناء عليه أدين شخص بهذه الجريمة

7.3 un demandeur, ou une partie intéressée à la demande, peut être représenté par une personne autorisée munie d'une procuration en bonne et due forme.
7-3 للمطالب أو لأي من أطراف المطالبة أن ينيب عنه شخصا مأذونا له بتمثيله بموجب توكيل رسمي صحيح وسار.

ils demandent au couple de signer un acte de procuration en échange d'une somme d'argent pour faire délivrer un passeport au nom de l'enfant.
ويطلب الوسطاء إلى هؤلاء الأزواج توقيع توكيل لمحام مقابل مبلغ مالي لكي يمكن الحصول على جواز سفر باسم طفلهم.

bien qu'elle eut établi et signé une procuration autorisant sa mère à agir en son nom, l'administration du sizo n'avait pas authentifié la procuration en dépit de plusieurs plaintes déposées auprès des autorités nationales compétentes.
وعلى الرغم من أنه أعد ووقّع توكيلاً رسمياً يأذن لوالدته بالتصرف نيابةً عنه، فإن إدارة مركز التحقيق (sizo) امتنعت عن التصديق على حجيته على الرغم من تقديم عدة شكاوى إلى السلطات المحلية المختصة.

cette lutte que des pays de la région se livrent par procuration en somalie afin de défendre leurs intérêts stratégiques explique en partie l'échec du gouvernement national de transition et la situation délicate dans laquelle se trouve le gouvernement fédéral de transition. b. gouvernement fédéral de transition et opposition :
وهذا الصراع بالوكالة في الصومال من جانب دول المنطقة، التي تدافع كل منها عن مصالحها الاستراتيجية، مسؤول إلى حد ما عن فشل الحكومة الوطنية الانتقالية، ومن الواضح أنه مسؤول إلى حد ما أيضا عن محنة الحكومة الاتحادية الانتقالية الراهنة.

:: au paragraphe 21 du rapport, il est dit que l'intervention du rwanda et de l'ouganda et l'appui militaire qu'ils fournissent à leurs alliés ou aux forces de procuration en république démocratique du congo constituent une remise en cause de la souveraineté du pays.
:: تشير الفقرة 21 من التقرير إلى التحدي الذي تواجهه سيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية والذي يشكله التدخل العسكري والدعم المقدم من رواندا وأوغندا إلى القوات الحليفة لهما أو التي تعمل بالوكالة عنهما في جمهورية الكونغو الديمقراطية.