You searched for: relation libre (Franska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Arabic

Info

French

relation libre

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

on a une relation libre.

Arabiska

-بيننا علاقة بلا قيود .

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

vous avez une relation libre ?

Arabiska

لديكم علاقة منفتحة؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

c'est une relation libre ?

Arabiska

هل علاقتكما غير حصرية؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

libre.

Arabiska

حر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Franska

libre !

Arabiska

حرة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Franska

- libre ?

Arabiska

حر فى الذهاب؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

c'était pas une relation libre?

Arabiska

اللعنه

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

jésus et moi, on a une relation libre.

Arabiska

انا والمسيح اتفقنا أن نرى أُناس آخريـن

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

nous sommes maintenant officiellement en relation libre.

Arabiska

نحن الآن رسميا في علاقة مفتوحة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

tu voulais une relation libre, tu te rappelles?

Arabiska

أنت، أردت أن تبقى العلاقة مرنة أتذكر ذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- libre. libre.

Arabiska

بإمكانك المغادرة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

donc vous et micah aviez vraiment une relation libre ?

Arabiska

وميكا لم يكون علاقة مفتوحة؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

non. vous voyez, matt et moi avons une relation libre.

Arabiska

لا، أنا و(مات) لدينا علاقة منفتحة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je ne connais personne qui accepterait ïavoir une relation libre.

Arabiska

لا أعلم ما هو الشىء العظيم الذى يفتح الأشياء

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

le truc c'est que, amy et moi avons une relation libre.

Arabiska

الأمر هو، أنا وأيمي لدينا علاقة مفتوحة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je dois dire que ça fait du bien d'avoir une relation libre.

Arabiska

ويجب أن أقول بأنني شعرت بالرضا بأن أكون في علاقة مفتوحة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

et il m'a toujours semblé que nous avions une relation libre.

Arabiska

و لطالما عرفت أن علاقتنا منفتحة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

nous n'aimons pas dire à qui que ce soit que nous avons une relation libre.

Arabiska

ألا نُخبر أحداً أننا لدينا علاقة منفتحة.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

si tu veux que cette relation marche, accorde-moi un peu de temps libre.

Arabiska

إن أردتِ أن تستمر هذه العلاقة فيجب أن تعطيني وقتاً لنفسي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

tu sais, clyde était, uh, en train de me dire vous étiez tous dans une relation libre.

Arabiska

انت تعرفون بان كلايد كان يقول لي بانكم بعلاقه مفتوحة "دون ارتباط

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,746,373,965 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK