You searched for: salbutamol (Franska - Arabiska)

le salbutamol.
المسكــن

béclométhasone/salbutamol
بيكلوميثاسون/سالبوتامول

salbutamol (solution)
سالبوتامول (محلول)

salbutamol (en suspension)
سالبوتامول (معلق)

béclomethasone, salbutamol, salmétérol, cromoglycate
البيكلوميثاسون، السالبيوتامول، السالميترول، الكروموجلايكيت

quantités à réévaluer en 2005 lorsque le salbutamol est le seul composant actif
الكمية المعتمدة لإعادة التقييم في عام 2005 حيث يكون العنصر النشط الوحيد هو السالبوتامول

deux inhalateurs-doseurs au salbutamol utilisant des hfc avaient été approuvés.
وقد وافقت على أجهزة استنشاق بالجرعات المقننة تستخدم السالبوتامول ومركبات الكربون الهيدروفلورية.

le salbutamol va détendre ses muscles respiratoires pour que l'oxygène puisse entrer.
ماهذه الأغراض ؟ (آلبوتيرول) ,سيرخي عضلات التنفس ,ويساعد الأوكسيجين على الدخول

quantité approuvée pour les inhalateurs-doseurs dont le salbutamol n'est pas le seul composant actif
الكمية المعتمدة لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة حيث لا يكون العنصر النشط الوحيد هو السالبوتامول

compte tenu des progrès accomplis par la chine, il se pourrait que le salbutamol ne soit plus guère essentiel après 2013.
وإذا ما تواصل التقدم المسجل في الصين، فمن الممكن ألا يعتبر السالبوتامول مادة ضرورية في أواخر عام 2013.

béclométhasone, béclométhasone/salbutamol, fluticasone/salmétérol, ipratropium, salbutamol, salmétérol, triamcinolone
البيكلوميثاسون، البيكلوميثاسون/السالبيوتامول، الفلوتيكاسون/السالميترول، الإبراتروبيوم، السالبيوتامول، السالميترول، الترايمسينولون

actuellement, cette entreprise produit des inhalateurs à doseur contenant du salbutamol, du béclométhasone, du salmétérol et du cromolyn.
ويشمل الإنتاج الحالي أجهزة للاستنشاق مزودة بمقياس للجرعات تعمل بسالبوتامول، وبيكلوميثاسون، وسالميتيرول، وكرومولين.

gsk a déjà développé des inhalateurs à doseur à base de hfa contenant du salbutamol et du béclomathasone par l'entremise de sa corporation mère.
فقد استحدثت بالفعل من خلال شركتها الأم أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تعتمد على الهيدروفلورواركان والمحتوية على السالبوتامول والأجهزة المحتوية على البيكلوميثاسون.

entre 1995 et 2005, la production des inhalateurs à base de cfc contenant du salbutamol est passée de 600 000 à 1,05 millions d'unités.
وبين عامي 1995 و2005، زاد إنتاج أجهزة استنشاق السالبوتامول الكلوروفلوروكربونية المزودة بمقياس للجرعات من 000 600 إلى 1.05 مليون وحدة.

il a également noté que le volume demandé pour 2006 comprenait 181 tonnes de cfc destinées à la production d'inhalateurs-doseurs au salbutamol devant être exportés vers les
ولاحظت أيضاً أن القدر المطلوب لعام 2006 اشتمل على 181 طناً من مركبات الكربون الكلورية فلورية لإنتاج السالبوتامول لأجهزة الاستنشاق للتصدير للولايات المتحدة الأمريكية والأطراف الأخرى العاملة بموجب المادة 5.

algérie : production de 0,5 million d'inhalateurs à doseur à base de salbutamol par année exigeant la consommation de 11 tonnes pao de cfc;
(أ) الجزائر: إنتاج 0.5 مليون جهاز في السنة من أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات يستخدم فيها السالبوتامول، ويبلغ استهلاك المواد الكلوروفلوروكربونية فيها 11 طنا من قدرات استنفاد الأوزون؛

eipico a commencé la production des inhalateurs doseurs à base de cfc en 1984 sous le brevet de 3m riker (qui demeure le détenteur de la licence pour le salbutamol aerolin en Égypte).
27- بدأت أيبيكو في إنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تستخدم المواد الكلوروفلوروكربونية في عام 1984 بتصريح من "ثري إم رايكر " 3m riker (التي ما زالت صاحبة ترخيص إنتاج سالبوتامول "إيرولين " في مصر).

539 tonnes, y compris 181 tonnes pour les inhalateurs-doseurs contenant du salbutamol destinés à l'exportation vers des parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5
539 طناً وتشمل 181 طناً لأجهزة الاستنشاق التي تعمل بمركبات cfc والتي تستخدم السالبوتامول للتصدير إلى الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 الفقرة 1

beximco pharmaceutical: l'entreprise a commencé à fabriquer des d'inhalateurs à doseur à base de cfc en 1997, produisant 270 000 inhalateurs contenant du salbutamol et du salmétérol.
(أ) "بكسيمكو فارماسوتيكل " beximco pharmaceutical: بدأت الشركة في عام 1997 تصنيع أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات التي تستخدم المواد الكلوروفلوروكربونية، وبلغ حجم إنتاجها 000 270 جهاز يستخدم السالبوتامول والسالميتيرول.

2 le groupe n'a pas été en mesure de recommander 1,55 tonne de cfc pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs ayant pour principes actifs l'isoprénaline et le salbutamol.
(2) لم يتمكن الفريق من التوصية بـ 1,55 طن من مركبات الكربون الكلورية فلورية لتصنيع أجهزة استنشاق بالجرعات المقننة للمكونين الفعالين إيزوبرينالين وسالبوتامول.