Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- les parents viennent de rentrer du boulot
-الوالدين فقط وصلو إلى البيت من العمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pendant le boulot... avant de rentrer du boulot...
وعندما تكون بالعمل، قبل وقت الإغلاق...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je rentre du boulot.
لقد عدت تواً من العمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rentrer du boulot à 23 h tous les soirs ?
هل تريد أن ترجع من العمل ، الساعة 11 ليلاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il venait de rentrer du golfe.
لقد عادت لتوها من الخليج
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- lalalalalère... je rentre du boulot.
-قادم إلى المنزل من العمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle va rentrer du boulot d'ici une heure et demie
انها ستأتي من العمل .. بعد حوالي ساعة ونصف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la mère de tim harper rentre du boulot.
والدة (توم هاربر) تعود من العمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on rentre du boulot,
فلننطلق إلى العمل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tu rentres du boulot ?
لقد تأخرت. أعرف ذلك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je ne veux pas rentrer du boulot, et trouver tes chaussettes puantes qui traînent partout dans la maison.
آكسل، تعال إلى هنا ماذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de noel lessing chez nous quand je rentre du boulot ?
بتواجد (نول ليسينق) بمنزلنا عندما أصل للمنزل من العمل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je rentre du boulot hier, et kate m'annonce :
عدتُ من العمل مساء البارحة و أعلنت (كيت) أنها...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quand je rentre du boulot... j'aime voir ta mère à poil.
نحن سَنَعمَلُ هذا الليله عندما أفرغ من العمل أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للرُؤية أُمّكَ عارية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on est rentrés du boulot. on a dîné.
لقد عدنا من العمل تناولنا العشاء و تحدثنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je me souviens être rentré du boulot un soir, après une journée éreintante.
أتذكر يوما ما و أنا عائد من العمل بعد وقت صعب للغاية.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dans les bouchons, il est pas rentré du boulot.
...إنّه عالق في حركة المرور قادماً من الوادي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oui, mais une nuit, sheldon est rentré du boulot.
(أجل، و لكن جاء (شيلدون من العمل في إحدى الليالي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je rentre du boulot, ce que je veux c'est me reposer, regarder la télé.
-رباه . أعود من العمل إلى المنزل، وكل ما أرغب فيه هو الاسترخاء ومشاهدة التلفزيون...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je rentre du boulot il y a deux semaines. et elle envoie un sms. je lui demande à qui.
عدتُ من العمل منذُ اسبوعين و كانت تتراسل من هاتفها، سألتها من فأجابت "لا أحد"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering