You searched for: societe en nom collectif (Franska - Arabiska)

societe en nom collectif
شركة المحاصة

a) société en nom collectif;
(أ) الشراكات العامة والخاصة؛

societe en participation
شركة باسم مشترك

il est associé en nom.
إنّه شريكٌ بالإسم بالشركة.

je suis associé en nom. mais...
إنّ (جيسكا)جعلتني شريكًا بالشركة.

i) par un nom collectif, une description ou un code; et
"'١' بواسطة اسم أو وصف أو رمز جماعي ؛ و

les banques d'affaires, qui interviennent en bourse, sont de petites sociétés en nom collectif.
بنوك الاستثمار التى تعاملت فى الإيداعات و الائتمان كانوا شركات خاصة صغيرة

f. une société en nom collectif dont tous les commandités sont des personnes morales liées à la partie;
و - شراكة عامة يشكل جميع الشركاء العامين هيئات اعتبارية تابعة للطرف؛

- appui technique et financier de la banque agricole aux microentreprises appartenant à des particuliers ou en nom collectif
- قيام البنك الزراعي بتوفير الدعم الفني والمالي للمشاريع الصغرى والمشاريع الفردية والجماعية.

le centre est autorisé à déposer des plaintes en vertu du nouveau dispositif de la charte sociale européenne relatif aux plaintes en nom collectif.
وهو مخول أيضا بأن يقدم شكاوى بموجب اﻵلية الجديدة للشكاوى الجماعية التي أنشأها الميثاق اﻹجتماعي اﻷوروبي.

- allez. - va-t'en ! nom de dieu.
لوسي هيا إذهب من هنا لوسي وقتك إنتهى

ils sont constitués de capitaux prêtés par des particuliers, des associations mutuelles d'épargne et de prêt ainsi que des entreprises en nom collectif.
وهو يشمل تقديم رأس المال من مقرضي الأموال الفرديين، والادخارات المتبادلة، ورابطات القروض، وشركات التضامن.

il faudrait étudier la possibilité d'habiliter un organisme, éventuellement le forum national des consommateurs, à déposer des plaintes en nom collectif.
ينبغي بحث فكرة النص على تعيين مُدَّع فوق العادة والنظر في الجانب العملي لتعيين المنتدى الوطني للمستهلك مدعياً فوق العادة.

g) un État a cherche à prélever un impôt sur le revenu des sociétés auprès d'une entité qui déclare être une société en nom collectif.
(ز) تسعى الدولة ألف إلى فرض ضريبة دخل على الشركات على أي كيان يدعى أنه شركة تضامن.

car ma première action en tant qu'associé en nom a été de lui interdire.
بسبب أن عملي الأول الرسميّ كشريكٍ بالشركة، أمرتها بأن لاتخبرك.

e) campenon bernard, société en nom collectif de droit français, qui demande une indemnité d'un montant de us$ 8 762 478;
(ه) كامبينون برنار (campenon bernard)، وهي شراكة مع شخصية قانونية ( "شركة وإسم جماعي " (( "société et nom collectif ") منشأة بموجب قوانين فرنسا، وتلتمس تعويضاً قدره 478 762 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

en conséquence, compte tenu de ce droit légal, les sociétés en nom collectif privées allemandes peuvent ne pas indiquer les fonds propres dans leurs états financiers si ceuxci sont établis conformément aux ifrs.
وبسبب هذا الحق القانوني لا يجوز للشراكات الخاصة الألمانية عرض رأس المال السهمي في بياناتها المالية إذا كانت معدة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي.

en mai 2001, l'agent des services des migrations a fait savoir que cette action avait été rejetée, mais qu'une autre action en nom collectif avait été entamée.
وفي أيار/مايو 2001، أبلغهما وكيل الهجرة بأن الدعوى الجماعية رفضت لكن دعوى جماعية أخرى قد بدأت.

119. campenon bernard, précédemment appelée campenon bernard sge ( "campenon "), est une société en nom collectif de droit français opérant dans le secteur du btp.
119- شركة كامبنون برنار التي كانت تُعرف من قبل باسم ( "كامبنون ") campenon bernard sge ( "campenon ") هي شركة تضامن ( "société en nom collectif ") أُنشئت بموجب قوانين فرنسا وتعمل في صناعة البناء.

il reste à en nommer un membre pour la republika srpska.
ولم يتم حتى الآن تعيين عضو في المحكمة من جمهورية صربسكا.