Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les activités menées de concert avec l'organisation internationale de la francophonie ont permis au département de mettre en lumière le patrimoine culturel africain dans le cadre du concert de manu dibango et de la projection de films africains tels que tey et cœur de lion.
٦٤ - ومكّنت الأنشطة، التي نُظمت باشتراك مع المنظمة الدولية للفرنكوفونية، الإدارة من تسليط الضوء على التراث الثقافي الأفريقي من خلال حفل مانو ديبانغو وعرض أشرطة سينمائية أفريقية من قبيل ''تاي`` و "قلب الأسد ".
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ils sont au cœur de la culture et de l'histoire et tout ce qu'ils veulent c'est un t-shirt avec l'image d'un cheval de troie.
أقف فى وسط الحضارة والتاريخ وهم يريدون شراء الملابس القطنية وصورة حصان طروادة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) les 25 et 26 mars, le centre d'information des nations unies à antananarivo a organisé plusieurs projections de l'arche du retour : pour ne pas oublier et cœur de lion, qui ont été suivies de la présentation d'exposés sur l'esclavage devant des élèves et des membres des clubs de l'onu.
(ب) في 25 و 26 آذار/مارس، نظّم مركز الأمم المتحدة للإعلام في أنتناناريفو عدة عروض لفيلمي "سفينة العودة: حتى لا ننسى " و "قلب الأسد "، تلتها محاضرات عن الرق للطلاب وأعضاء نوادي الأمم المتحدة.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.