You searched for: tagalog (Franska - Arabiska)

tagalog
لغة تاغالوغية

tagalog (filipino)
تاغالوغ (الفلبينية)

tagalog ilonggo translator
ang ganda ko

donc tu parles tagalog ?
إذاً أنت تتحدث لغة "التغلوغ".

tagalog/filipino: 1 895
تاغالوغ/فلبينية: 895 1

sa langue nationale est le tagalog.
لغتها الرسمية: تاقلوقية،

page facebook de southern tagalog exposure.
أُخذت الصورة من صفحة فيس بوك

ils ne font du business qu'en tagalog.
-يقومون بالعمل بلغة "التغلوغ" فقط .

je prendrai le pré-ado sur le tagalog un jour.
سأفرحُ لتحدثي بلغةَ الصغار عن تحدثي بلغة التاغولوغية وفي أيِ وقت

photo de la page facebook de southern tagalog exposure.
أُخذت الصورة من صفحة فيس بوك لهذه الجماعة

langues anglais, français, tagalog : courants (oral/écrit)
اللغات:يتقن الإنكليزية والفرنسية والفلبينية (محادثة وكتابة)الإسبانية - معارف أساسية

je sais que tu veux piéger des gars à manille, mais je ne lis pas le tagalog.
أعلم أنك تريد تلفيق الأمر لرجل في (مانيلا) لكنني لا اقرا اللغة (التغالغوية)

très bonne connaissance du tagalog, de l'anglais, de l'espagnol et du français
تتحدث بطﻻقة اللغات الفلبينية، واﻹنكليزية، واﻹسبانية، والفرنسية.

dans le cadre du programme de production de produits laitiers, 1 006 vaches laitières ont été réparties dans 22 coopératives dans le nord de mindanoa et dans le sud de tagalog.
فتم، في إطار برنامج صناعة اﻷلبان، توزيع زهاء ٦٠٠ ١ بقرة حلوب على ٢٢ تعاونية في المنطقة الشمالية من منداناو والمنطقة الجنوبية من تاغالوغ.

ainsi, on observe les niveaux les plus élevés à luçon central et tagalog sud, cependant que les espérances de vie les plus faibles sont enregistrées dans la région armm et dans les visayas orientales.
فمقاطعتي لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية تسجلان أعلى معدلات العمر المتوقع، بينما سُجِّلت أدنى معدلات في منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي وفي فيزاياس الشرقية.

je voulais vraiment te balancer du tagalog (langue des philippines), mais je ne connais pas le plus-que-parfait.
أردت حقاً أن أرشقكِ باللغة الفلبينيه ولكني لا أتقنها تماماً

les services sont fournis dans sept langues (anglais, chinois, coréen, tagalog, thaï, espagnol et portugais) en plus du japonais.
ويقدم المركز هذه الخدمات بسبع لغات (الانكليزية، والصينية، والكورية، والتاغالوغ، والتايلاندية، والإسبانية، والبرتغالية) بالإضافة إلى اليابانية.

quelque 35 à 40 % de la capacité totale d'entreposage se trouvaient dans les grandes régions rizicoles, à savoir le luçon central, la vallée de cagayan et le tagalog méridional.
وكان زهاء ٥٣ إلى ٠٤ في المائة من سعة هذه المستودعات اﻻجمالية موجودا في المناطق الرئيسية المنتجة لﻷرز، وعلى وجه الخصوص، لوزون الوسطى ووادي كوغايان وجنوب تاغالوغ.

dans le tagalog méridional, avec ses zones économiques et les activités supplémentaires qu'elles favorisent et dans les régions plus industrielles des visayas, le taux d'emploi des femmes approche de celui des hommes.
وفي تغالوغ الجنوبية بما يوجد فيها من مناطق اقتصادية وأنشطة تكميلية تقوم بتعزيزها مثلما في الأجزاء الصناعية في فسياس، كان معدل عمالة المرأة يقترب من معدل عمالة الرجل.

285. pour sensibiliser les travailleurs importés, les employés de maison étrangers, les employeurs et les bureaux de placement à leurs droits et obligations, le département du travail organise chaque année de nombreuses actions de promotion et d'information, notamment la publication de guides et de brochures dans différentes langues (dont le tagalog, l'indonésien et le thaï) en plus de l'anglais et du chinois sur les droits et avantages liés à l'emploi et les moyens à disposition pour obtenir des renseignements et déposer une plainte contre un employeur.
285- لتعزيز الوعي في صفوف العمال المستوردين وخدم المنازل الأجانب وأصحاب العمل ووكالات التوظيف بشأن حقوقهم والتزاماتهم، تطلق إدارة العمل أنشطة ترويجية ودعائية واسعة النطاق في كل عام بما في ذلك نشر الدلائل والمنشورات بلغات مختلفة (بما في ذلك التاجالوجية والبهاسا الإندونيسية والتايلاندية) بالإضافة إلى اللغة الإنكليزية والصينية، فيما يتعلق بحقوق العمالة ومزاياها فضلاً عن القنوات المتاحة للعمال المتضررين للاستفسار وإيداع شكاوى ضد مشغليهم.